Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Dekriminalizace marihuany na Jamajce: Co na to zbytek Karibiku?

"Ganja", photo by Justin Schuck, used under a CC BY-NC-ND 2.0 license.

Ganja. Foto Justin Schuck, licence CC BY-NC-ND 2.0

Jamajka je odedávna spojována s velkou tolerancí vůči užívání marihuany.

Tato asociace pravděpodobně pramení z faktu, že jedna z největších světových hvězd reggae, jamajský zpěvák a oddaný rastafarián Bob Marley, praktikoval pravidelné kouření marihuany jako součást své cesty k duchovnímu růstu. V tomto ohledu by mohlo být konopí synonymem pro Jamajku stejně jako rytmus reggae. Ano, jamajské pláže jsou sice plné zahraničních turistů, co chtějí kouřit jointy a cítit se irie, samotné užívání marihuany však bylo ještě donedávna na tomto ostrově striktně zakázáno.

Vše se změnilo v únoru, kdy Jamajčané shodou okolností slavili výročí Marleyho narození. Jamajský parlament schválil zákon o dekriminalizaci přechovávání marihuany v maximálním množství dvě unce (cca 55 gramů). Nová legislativa dále povoluje pěstování nanejvýš pěti rostlin konopí pro vlastní potřebu. V současné době vypracovávají zákonodárci směrnice, které budou definovat podmínky pro pěstování a distribuci marihuany pro léčebné a náboženské účely.

Jamajka je první vlaštovkou v Karibiku, která vyrazila na cestu směrem k pozitivní regulaci užívání konopí. Nikde jinde v tomto regionu nevedly restriktivní zákony ke snížení míry konzumace. Naopak, karibské právní instituce jsou zahlceny přestupky mladistvých a nedosahují ničeho jiného než jen plnění trestních rejstříků mladých lidí nemilými skvrnami.

K podobným zákonným opatřením přistoupily i vlády v dalších státech světa. Blížící se dekriminalizaci v Karibiku avizoval článek, který uveřejnily Global Voices vloni v srpnu. Nutno podotknout, že Jamajka zůstává hlavním vývozcem tohoto artiklu v regionu.

Reakce na Twitteru na sebe nenechaly dlouho čekat. Někteří hodnotili zákon kladně a oceňovali jeho význam:

Balte jointy! Jamajka dekriminalizuje marihuanu! Ať žije Jamajka… Vždy vpřed, nikdy zpět…

Celý Karibik žije zprávou o tom, že Jamajka legalizovala marihuanu.

Jiní přispěvovatelé si kladli otázku, jaký bude mít zákon vlastně přínos:

Jamajka nedávno schválila zákon o léčebném využití marihuany. Co to pro zemi bude znamenat? A jaký to bude mít dopad na samotné Jamajčany?

Jsem zvědavá, jak nastartuje dekriminalizace jamajský turismus.

Další pisatel se domnívá, že zákon měl být schválen již dávno…

Už bylo na čase. Jamajka dekriminalizuje držení marihuany v malém množství.

…a byli i tací, co si neodpustili jízlivé poznámky:

A já myslel, že si tohle odhlasovali už dávno.

Zpráva dne: Jamajka dekriminalizuje držení malého množství marihuany. Pochybuji, že by měl někdo na Jamajce jen malé množství.

Některé bloggery v Karibiku toto opatření velmi překvapilo.

Rishona Campbellová ve svém článku ‚Může Jamajka profitovat z legalizace marihuany?‘ píše:

Ze strany jamajského parlamentu je to překvapující, ale dobře načasovaný krok. Marihuana byla s Jamajkou vždy úzce spjatá především díky kultuře rastafariánů, přesto zde bylo její držení od roku 1913 postihováno. […]

Zdá se, že Jamajka drží tempo s celosvětovou tendencí dekriminalizace konopí. Upřímně jsem toto rozhodnutí čekala mnohem dříve, už jen s ohledem na úspěch marihuanové turistiky v Nizozemí, na níž se ukázalo, že legalizace nemusí nutně znamenat negativní dopad na společnost. Nizozemí nedávno tolerované množství překvapivě snížilo na pět gramů, konzumace na veřejných prostranstvích je však i nadále tolerována. Na Jamajce (stejně jako v Kalifornii či ve státě New York) se zatím jedná o pouhou dekriminalizaci.

Rishona ve svém příspěvku uvádí i několik způsobů, jak by mohl ostrovní stát z prodeje konopí těžit. Jak léčebné využití marihuany, tak i marihuanový turismus mají podle ní obrovský ekonomický potenciál. Dodává, že je Jamajka v jedinečné pozici učinit „téměř mýtický marketingový tah a profitovat ve všech oblastech, které s marihuanou nějak souvisí“.

Zítra se bude sázet všude

Mnoho uživatelů Facebooku kvitovalo názor Shaze Hudsona z Trinidadu a Tobaga, který na zprávu reagoval slovy:

Je potřeba jít s dobou.

A skutečně. I další karibské státy začaly tématu věnovat pozornost. Zde je citace z článku na blogu z Trinidadu a Tobaga:

Emeritní profesor Kenneth Ramchand se v reakci na dekriminalizaci marihuany na Jamajce znovu chopil příležitosti a na půdě Univerzity Západní Indie apeloval na představitele Trinidadu a Tobaga, aby Jamajku následovali a legalizovali držení marihuany pro léčebné účely […] a podpořil také myšlenku dekriminalizace malého množství pro osobní potřebu.

Rhisona Cambellová ve svém postu dodává:

Lídři St. Lucie, Trinidadu a Tobaga i Antigui se k tomuto tématu již vyjádřili. Na společném setkání CARICOMU [Karibského společenství] se shodli, že jsou připraveni, s ohledem na vlastní podmínky, Jamajku v její politice následovat. Možná právě tento typ nátlaku nasměruje Jamajku ke správným krokům, které by marihuanu zbavily pověsti věčného potížisty a přetransformovaly ji na lukrativní komoditu.

Pojď stoupat jak dým

To, zda zmíněná opatření posunou Jamajku vpřed, ukáže teprve čas. Nicméně satirický blog The Late O'Clock News, jenž se považuje za jediný ‚legitimní zdroj informací v Karibiku‘, má ve věci jasno již dnes. Tvrdí, že to celému regionu jen prospěje:

Trinidad a Tobago bude druhým státem v pořadí, který legalizuje pěstování, prodej a kouření marihuany. O to však významnějším. Všeobecně se očekává, že zákon s názvem ‚Odpal to a nech kolovat‘ projde hlasováním letos v dubnu. […]

Premiér se během pokuřování ze šlukovky nechal slyšet: ‚Jistěže se nenecháme Jamajkou zastínit. T&T bylo od nepaměti lídrem Karibiku. Cokoliv dokáží na Jamajce, zvládneme my dvakrát tak lépe!‘

Premiér Kamla Persad-Biessessar se za nový zákon plně zaručil. Během tiskové konference v Diplomatickém centru hrdě prohlásil: ‚Vždy jsem vám sliboval, že tato vláda pozvedne náš stát hodně vysoko. Jen málo z nás však předpokládalo, že vystoupáme až do takových výšin!‘

Blog také vtipně předjímá případný ekonomický boom spojený s pověstným ‚narkohladem‘:

Celá řada lokálních podnikatelů v potravinářském průmyslu (hlavně pouliční prodejci doubles a kukuřičné polévky) se těší, jak jim po schválení zákona raketově stoupne odbyt. Jeden z prodejců v Arimě se k tomuto vyjádřil: ‚Vidím to naprosto jasně. Budeme muset nasytit obrovské množství lidí. Všichni budou vybíhat do ulic, budou hladoví a dychtiví ukojit nejroztodivnější chutě. To mi věřte.‘

S novým zákonem se vyrojilo i mnoho nových nápadů. Některé skupiny navrhují založení „marihuanových zemědělských družstev“, která by sdružovala jamajské farmáře. Jiní nadšenci si malují budoucnost marihuanové turistiky.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.