Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Vietnamští uživatelé internetu jsou navzdory tvrdým zákonům stále odvážnější

Obrázek od politické strany Viet Tan

Obrázek od politické strany Viet Tan

Ačkoli jsou ve Vietnamu v platnosti vážná omezení svobody projevu, využívá stále více občanů sociální sítě, aby vyjádřili své názory na společenská a politická témata.

Vietnam má 93 milionů obyvatel a z nich téměř 40 milionů používá internet. Je zde více než 30 milionů aktivních uživatelů Facebooku, což je působivý nárůst od roku 2012, kdy byl tento počet jen 8,5 milionu. Kromě toho byla tato populární stránka ve Vietnamu v uplynulých letech s přestávkami blokována.

Nedávná zpráva prodemokratické politické strany Viet Tan, kterou vedou vietnamští občané žijící v zemi i mimo ni, se této problematice věnuje hlouběji. Ačkoli vláda schválila několik zákonů, které by měly kontrolovat používání internetu i jeho obsah, „sociální sítě prakticky hrají roli nezávislého média s dalekosáhlými společensko-politickými důsledky,“ tvrdí tato skupina. Také si všímá, že „online platformy poskytují veřejný prostor a vytváří virtuální občanskou společnost,“ zvláště od té doby, kdy je v zemi omezena svoboda shromažďování.

Díky sociálním médiím je možné a dokonce i populární veřejně zpochybňovat legitimitu komunistické strany.

S tím, jak se Vietnam stále více propojuje a online uživatelé stále ochotněji využívají práva spojovat se s ostatními, bude pro vládu těžší udržet cenzuru.

Strana Viet Tan představila svoji studii prostředí vietnamských sociálních médií na konferenci o lidských právech a technologiích RightsCon, která se konala minulý měsíc v Manile.

Viet Tan podotýká, že hledání slov „cong an danh nguoi“ (policejní brutalita) na serveru YouTube poskytuje 148 000 výsledků. Mnoho lidí také sdílí fotografie s hashtagem „Nemám rád Komunistickou stranu Vietnamu“ (Toi khong thich dang cong san Viet Nam). Nový blog s názvem „Portréty moci“ (Chan Dung Quyen Luc) odhaluje špinavá tajemství některých vysokých funkcionářů, nedávná kampaň proti pokácení 6 700 stromů v Hanoji získala širokou podporu veřejnosti a donutila úřady od plánu ustoupit.

Huong Le Thu, hostující vědec v singapurském Institutu jihovýchodních asijských studií, si také povšiml rostoucí vzpurnosti některých obyvatel. V online časopise New Mandala, který se zaměřuje na dění v jihovýchodní Asii, k tomu píše:

Indikátorem změny je to, že se lidé již nebojí odhalení své totožnosti, když píší protirežimní zprávy a sdílejí své fotografie.

Vietnamská internetový kavárna. Fotografie ze serveru Flickr od Kenta Goldmana (v rámci licence CC).

Vietnamská internetová kavárna. Fotografie ze serveru Flickr od Kenta Goldmana (v rámci licence CC).

I když je pravda, že Vietnam blokuje mnoho webových stránek, odhaduje tato zpráva, že 60 procent uživatelů internetu používá virtuální privátní sítě (VPN) nebo proxy servery, aby se dostali k blokovanému obsahu. Viet Tan toto interpretuje tak, že online uživatelé jsou již „unaveni vládní kontrolou“.

Někteří vietnamští představitelé uznávají problémy s pokusy o dohled nad internetem. Dokonce i premiér v lednu zmínil, že „je nemožné lidem zakázat nebo zabránit, aby posílali na internet informace“.

To ovšem neznamená, že by došlo ke zmírnění politiky týkající se internetu. Vietnamští uživatelé se musí denně potýkat s regulacemi platforem sociálních médií a takovými omezeními, jako je výnos 72, který se snaží zabránit shromažďování zpráv a jejich sdílení na sociálních médiích. Další zákon, který je často využíván k pronásledování svobody slova na internetu, je článek 258 trestního zákoníku, který trestá zneužívání „demokratických svobod k útokům na státní zájmy a legitimní práva a zájmy společenství i jednotlivců.“

Využívání „osob formujících názory” neboli vládou placených trollů, kteří mají rozložit práci aktivistů, dokazuje, že existují také další způsoby, jak v zemi omezit svobodu projevu. Strana Viet Tan uvedla v e-mailovém rozhovoru pro Global Voices, že tyto trollové jsou i dnes stále aktivní:

Využívání „osob formujících názory“ je nadále problémem. Také došlo k nabourání se do facebookových účtů mnoha aktivistů, jejich hesla byla ukradena. Pro vládu je teď nejspíše nemožné Facebook blokovat, ale určitě se bude snažit oslabit jeho efektivitu a přitažlivost.

Vietnam také nadále pronásleduje a zatýká významné blogery, tato taktika „zastrašuje širší online komunitu a odrazuje ji od diskutování politicky citlivých záležitostí“. Viet Tan upozorňuje, že toto je stále „největší výzvou, které čelí vietnamská online komunita“. Ve Vietnamu je nyní zadržováno 16 novinářů a blogerů.

Viet Tan uvádí, že mimo kampaní za propuštění protirežimních spisovatelů může mezinárodní veřejnost „vystupovat proti západním společnostem, které Vietnamu dodávají filtrující technologie, a žádat západní technologické společnosti, aby potají nespolupracovaly s cenzory“.

Ať se to komunistické straně líbí nebo ne, vietnamský mediální prostor se mění. Snad bude kritickým hlasům umožněn rozvoj jak v online světě, tak i v běžném životě.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.