Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Vývoj kolumbijského mírového procesu

15. dubna zaútočila jednotka Revolučních ozbrojených sil Kolumbie (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC) na pěší oddíl kolumbijské armády v departamentu Cauca a porušila tak klid zbraní, který tato povstalecká skupina jednostranně vyhlásila v prosinci 2014.

Při útoku přišlo o život 11 vojáků a dva partyzáni, 20 vojáků bylo zraněno. Od započetí mírových rozhovorů v roce 2012 jde o útok s nejvyšším počtem obětí.

Podle agentury Anncol skupina FARC argumentuje, že útok měl ve skutečnosti obranný charakter, protože byl veden ve stavu vojenského obležení.

V odpověď na tento incident nařídil kolumbijský prezident Juan Manuel Santos obnovení náletů na tábory skupiny FARC, které byly 10. března pozastaveny.

Navzdory vývoji událostí ohlásili zástupci organizace FARC v pondělí z kubánské Havany, kde probíhají mírové rozhovory, že jednostranný klid zbraní vyhlášený v prosinci bude nadále udržován. FARC trvá na tom, že mírové vyjednávání s kolumbijskou vládou musí pokračovat.

Bývalý kolumbijský viceprezident Humberto de la Calle, hlavní vládní vyjednavač, prohlásil, že z jeho pohledu organizace FARC „porušila“ útokem a zabitím 11 vojáků svůj slib, Bogota bude ale pokračovat ve vyjednávání a nadále se snažit o ukončení ozbrojeného konfliktu.

Tica Font, ředitelka organizace Instituto Catalán Internacional por la Paz (Katalánský mezinárodní institut pro mír) a členka Centre Delàs d’Estudis per la Pau (Delàsovo centrum mírových studií), uvedla na blogu Crónicas Insumisas:

Kolumbijská společnost nemůže dovolit, aby události jako tato zničily naděje na budoucnost v míru, nemůže dovolit, aby ti, kteří nechtějí mír, dosáhli svého.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.