Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Guatemalská viceprezidentka rezignovala, protesty pokračují

baldetti_renuncia

Roxana Baldetti, bývalá viceprezidentka Guatemaly. Obrázek ze serveru Nomada.gt, uveřejněn v rámci licence Creative Commons.

V pátek 8. května rezignovala guatemalská viceprezidentka Roxana Baldetti. Jde o reakci na vyšetřování, které spojuje jejího nejbližšího asistenta – nyní uprchlého – s velkým vládním korupčním systémem známým jako La Línea (linie).

Vyšetřování případu „La Línea“ a jím podnícené společenské hnutí představují vítězství v boji proti beztrestnosti v Guatemale.

Vyšetřování případu „La Línea“ – pojmenovaného podle údajné existence několika úzce propojených osob, které bylo možné kontaktovat a vyhnout se placení plných celních poplatků – bylo vedeno Mezinárodní komisí proti beztrestnosti v Guatemale (CICIG). Tato organizace představuje mechanismus, jak bojovat s místní korupcí, a je podporována OSN, která se snaží pomoci guatemalským institucím a odstranit takzvané „paralelní mocenské struktury“.

Guatemalští občané nedávno vyšli do ulic, aby požadovali rezignaci nejvyššího vedení země. Oznámení o odstoupení viceprezidentky vyvolalo radostnou a nadějnou náladu na sociálních sítích. Vynutit si její rezignaci trvalo 23 dní, jak shrnuje zajímavá chronologie zpravodajského serveru nomada.gt.

Mnoha Guatemalcům ovšem tato rezignace nestačí. Chtějí, aby byla bývalá viceprezidentka stíhána a odsouzena, stejně má být postupováno i proti ostatním vládním představitelům zapojeným do případu La Línea.

„Guatemalské jaro dorazilo!“ je jedním ze sloganů na ulicích Guatemaly. Lidé chtějí, aby prezident Otto Pérez Molina rezignoval.

A zatímco po rezignaci demonstrovaly tisícovky lidí v ulicích, kritický je až následující týden, během kterého dochází k politicky napjatým vyjednáváním o tom, kdo viceprezidentku nahradí.

Kromě toho se guatemalský kongres – v němž již prakticky probíhá volební kampaň – připravuje na listopadové volby, ve kterých jsou v sázce velké politické a ekonomické zájmy.

Nechť rezignace Baldetti spustí strukturní změny v Guatemale.

Kromě CICIG byla pro odvolání Baldetti klíčová nastupující generace aktivní a kritické guatemalské mládeže. Mnozí z těchto mladých lidí se narodili v dobách míru a demokracie a jsou připraveni dodat těmto slovům důležitost a smysl.

Zatímco zkorumpovaná média hlavního proudu a staré elity intrikují za zavřenými dveřmi, je tato skupina mladých připravena vyrazit do ulic a požadovat transparentnost, zodpovědnost a opravdovou změnu zkostnatělého politického systému.

A tak v době, kdy se kongres chystá vybírat mezi třemi kandidáty na viceprezidenta navrženými výkonnou mocí, je guatemalská politická situace značně vyhrocena.

Samotná rezignace viceprezidentky vzbuzuje několik otázek: Bude nově dosazený viceprezident schopný kandidovat v nadcházejících volbách? Co by se stalo, pokud by v reakci na společenský nátlak odstoupil současný prezident? Mohly by se za těchto nových politických okolností odehrát předčasné prezidentské volby? A dokáže Baldetti v tichosti utéct ze země se svým majetkem a zcela se vyhnout trestu?

Status quo guatemalské politiky se rozhýbává. Pokud by Baldetti byla stíhána, mohl by to být nový precedens.

Žádat, aby odešla pouze Baldetti, je žádat zapomnění a odpuštění pro parazitující elity, které se obohacují díky vyhýbání se [daním].

Kongres vybere nového viceprezidenta ze tří kandidátů, které nachystá prezident Otto Pérez Molina.

Pokud guatemalský kongres schválí rezignaci viceprezidentky, pak ona ztratí imunitu před stíháním.

Na sítích se také objevila zpráva, že byl twitterový účet Roxany Baldetti smazán:

Baldetti již zmizela z Twitteru, ať nezmizí také z Guatemaly!

Následující měsíc rozhodne o budoucnosti této malé a neklidné země Střední Ameriky.

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.