V pátek 8. května rezignovala guatemalská viceprezidentka Roxana Baldetti [1]. Jde o reakci na vyšetřování, které spojuje jejího nejbližšího asistenta – nyní uprchlého – s velkým vládním korupčním systémem známým jako La Línea [2] (linie).
Case against La Línea & social movement it inspired represent victory fight against #impunity [3] in #Guatemala [4] @ipinst [5] http://t.co/lGjtTBd0Dm [6]
— Impunity Watch (@ImpunityWatch) May 8, 2015 [7]
Vyšetřování případu „La Línea“ a jím podnícené společenské hnutí představují vítězství v boji proti beztrestnosti v Guatemale.
Vyšetřování případu „La Línea“ – pojmenovaného [8] podle údajné existence několika úzce propojených osob, které bylo možné kontaktovat a vyhnout se placení plných celních poplatků – bylo vedeno Mezinárodní komisí proti beztrestnosti v Guatemale [9] (CICIG). Tato organizace představuje mechanismus, jak bojovat s místní korupcí, a je podporována OSN, která se snaží pomoci guatemalským institucím a odstranit takzvané „paralelní mocenské struktury“.
Guatemalští občané nedávno vyšli do ulic [10], aby požadovali rezignaci nejvyššího vedení země. Oznámení o odstoupení viceprezidentky vyvolalo radostnou a nadějnou náladu na sociálních sítích. Vynutit si její rezignaci trvalo 23 dní [11], jak shrnuje zajímavá chronologie zpravodajského serveru nomada.gt [11].
Mnoha Guatemalcům ovšem tato rezignace nestačí. Chtějí, aby byla bývalá viceprezidentka stíhána a odsouzena, stejně má být postupováno i proti ostatním vládním představitelům zapojeným do případu La Línea.
La primavera guatemalteca llegó! una de las consignas en las calles de Guatemala. Población busca dimisión de OPM pic.twitter.com/vdkBFli4F6 [12]
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) May 9, 2015 [13]
„Guatemalské jaro dorazilo!“ je jedním ze sloganů na ulicích Guatemaly. Lidé chtějí, aby prezident Otto Pérez Molina rezignoval.
A zatímco po rezignaci demonstrovaly tisícovky lidí v ulicích, kritický je až následující týden, během kterého dochází k politicky napjatým vyjednáváním o tom, kdo viceprezidentku nahradí.
Kromě toho se guatemalský kongres – v němž již prakticky probíhá volební kampaň – připravuje na listopadové volby, ve kterých jsou v sázce velké politické a ekonomické zájmy.
Let the resignation of #Baldetti [14] be the start of structural changes in #Guatemala [4]
— Anna Sandoval (@AnnaSandovalG) May 9, 2015 [15]
Nechť rezignace Baldetti spustí strukturní změny v Guatemale.
Kromě CICIG byla pro odvolání Baldetti klíčová nastupující generace aktivní a kritické guatemalské mládeže. Mnozí z těchto mladých lidí se narodili v dobách míru a demokracie a jsou připraveni dodat těmto slovům důležitost a smysl.
Zatímco zkorumpovaná média hlavního proudu a staré elity intrikují za zavřenými dveřmi, je tato skupina mladých připravena vyrazit do ulic a požadovat transparentnost, zodpovědnost a opravdovou změnu zkostnatělého politického systému.
A tak v době, kdy se kongres chystá vybírat mezi třemi kandidáty na viceprezidenta navrženými výkonnou mocí, je guatemalská politická situace značně vyhrocena.
Samotná rezignace viceprezidentky vzbuzuje několik otázek: Bude nově dosazený viceprezident schopný kandidovat v nadcházejících volbách? Co by se stalo, pokud by v reakci na společenský nátlak odstoupil současný prezident? Mohly by se za těchto nových politických okolností odehrát předčasné prezidentské volby? A dokáže Baldetti v tichosti utéct ze země se svým majetkem a zcela se vyhnout trestu?
Political status quo is in flux in #Guatemala [4], and could be new precedent if #Baldetti [14] is prosecuted: @martin_guate [16] https://t.co/NP4wBlORtJ [17] — Benjamin Reeves (@bpreeves) May 8, 2015 [18]
Status quo guatemalské politiky se rozhýbává. Pokud by Baldetti byla stíhána, mohl by to být nový precedens.
Pedir que solo salga #Baldetti [14] es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com/iY7tnCOjbB [19]
— C P R . U r b a n a (@puebloresiste) May 6, 2015 [20]
Žádat, aby odešla pouze Baldetti, je žádat zapomnění a odpuštění pro parazitující elity, které se obohacují díky vyhýbání se [daním].
Congress will choose new VP from a list of 3 that will be prepared by Prez @ottoperezmolina [21]. — Phil Neff (Version) (@cascadiasolid) May 9, 2015 [22]
Kongres vybere nového viceprezidenta ze tří kandidátů, které nachystá prezident Otto Pérez Molina.
If #Guatemala [4] Congress approves VP resignation she will lose immunity for prosecution. #CasoSAT [23] #CasoLaLinea [24] #BaldettiRenuncia [25] (3/3)
— NISGUA (@NISGUA_Guate) May 9, 201 [26]
Pokud guatemalský kongres schválí rezignaci viceprezidentky, pak ona ztratí imunitu před stíháním.
Na sítích se také objevila zpráva, že byl twitterový účet Roxany Baldetti smazán:
Baldetti ya desapareció de Twitter, que no desaparezca también de Guate! #ArraigoABaldetti [27] pic.twitter.com/Rbr7ow2PHh [28]
— flaka (@flakitasamayoa) May 9, 2015 [29]
Baldetti již zmizela z Twitteru, ať nezmizí také z Guatemaly!
Následující měsíc rozhodne o budoucnosti této malé a neklidné země Střední Ameriky.