[1]Yohandra (sedící) a Gerson jsou jedni z mála, kteří uchovávají vzpomínky na sanatorium Pinar del Río na Kubě. Podařilo se jim zachránit lékařské záznamy různých pacientů, kteří již zemřeli, mnozí z nich byli jejich přátelé. Fotografie Rádia Ambulante.
Gerson a Yohandra jsou tím, čemu se španělsky říká frikis [2]: oddaní posluchači rocku a metalu z osmdesátých a devadesátých let. Pro frikis je rocková hudba více než jen pouhou zábavou. Je to styl života, téměř náboženství. Gerson a Yohandra jsou jedni z posledních své generace. Žijí v kubánské provincii Pinar del Río, kde bylo dříve umístěno jedno ze sanatorií, jejichž účelem bylo zadržet epidemii HIV/AIDS v osmdesátých a devadesátých letech. To jediné, co ze sanatoria zbylo, jsou ruiny, lékařské záznamy, které se podařilo zachránit, a paměť těchto dvou lidí.
Tímto začíná nová spolupráce [3] mezi Global Voices a Rádiem Ambulante [4], které se zaměřuje na všechny země, ve kterých se mluví španělsky, a to včetně USA.
Autor serveru Global Voices Luis Trelles [5] (@cu_bata [6]) nám přináší příběh o „přeživších [7]“, který mapuje osudy frikis ze sanatoria v Pinar del Río. Během zvláštního období se na Kubě mnozí frikis rozhodli nakazit HIV, aby si zajistili přístup do sanatoria, o kterém věřili, že v něm pro sebe najdou lepší životní podmínky:
Gerson: Lidé upřednostňovali – místo toho, aby žili na ulicích – nechat se nakazit a odvézt na toto místo, kde měli všechno a zadarmo. To bylo to, co mělo největší účinek. Bylo to zadarmo a pohodlné.
Ale tehdejší nedostatečná znalost HIV si vyžádala životy mnoha lidí:
Vypravěč: Ale bylo jich mnoho, kteří o tomto viru nevěděli. Ještě se veřejně nemluvilo o epidemii ani o způsobu, kterým se nemoc přenáší. Frikis, kteří si píchali, byli téměř všichni muži a netušili, že mohou nakazit další lidi při sexuálním styku.
Zde naleznete celý příběh (ve španělštině a angličtině):