Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Násilí opět otřásá Mexikem: Bylo uneseno alespoň 30 osob

Fotografie některých zmizelých ve městě Chilapa. Z blogu Sopitas.

Fotografie některých zmizelých z města Chilapa. Zdroj: blog Sopitas.

V Mexiku došlo k další erupci násilí. Ve městě Chilapa de Álvarez státu Guerrero (na západním pobřeží země) zmizelo v uplynulých dnech přibližně 30 osob během akce, kterou provedla dosud neidentifikovaná ozbrojená skupina.

Ve státě operují jednotky domobrany (jejichž počty se značně rozšířily v rámci „války“ proti překupníkům drog) stejně jako různé skupiny náležící ke zločinným gangům.

Místní starosta Francisco Javier García González k těmto událostem uvedl:

Tyto osoby byly zajaty mezi 9. a 14. květnem. [Chilapa] je strategický bod k získávání drog a jejich převozu do dalších států. Tomuto jevu připisuji současné násilí. Přišli, aby se zbavili jiné zločinné skupiny, a údajně unesli informátory skupiny Los Rojos.

Několik dní po této události byla v okolí Chilapy nalezena čtyři těla. Podle všeho jde o unesené osoby, jak informuje server Proceso:

Čtyři těla zbavená obličeje byla nalezena dnes ráno blízko osady Nejapa, která leží na okraji města Chilapa de Álvarez.

Mrtvá těla zabalená do pokrývek byla pohozena před malou hrobkou domorodých obyvatel vzdálenou pět minut od centra města blízko dálnice směrem na Ahuacuotzingo.

Podle blogu Sopitas, který o této události také napsal, by do ní mohla být zapletena také rodina místního politika:

V nedávné době došlo k únosu 16 osob skupinou, která na čtyři dny převzala kontrolu nad městem a hledala členy zločinné skupiny Los Rojos.

Podle současného stavu vyšetřování jsou tyto útoky spojeny se skupinou známou jako „Los Ardillos“, kterou vedou příbuzní prezidenta kongresu a poslance Strany demokratické revoluce Bernarda Ortega Jiméneze.

Mexičané vyjadřovali na Twitteru své znepokojení nad novým výbuchem násilí ve státě Guerrero. Uživatelka vystupující pod jménem Madame Déficit spojuje tyto události s tím, co se stalo v Tlatlaye a Ayotzinapě:

Tlatlaya, Ayotzinapa a nyní Chipala… Pochybuje někdo o tom, že se tato země vymkla prezidentovi Peñovi zpod kontroly?

Jiná uživatelka poznamenala:

Musím přiznat, že o Chilapě jsem se poprvé dozvěděla – stejně jako o Ayotzinapě – ze zpráv o mrtvých, masakrech a zmizelých.

Účet Plumas Atómicas sdílel následující fotografii:

V Chilapě vládne násilí: násilná zmizení a těla stažená z kůže.

Uživatel Yorch si všímá nedostatečné pozornosti, kterou této události věnují tradiční média:

A… Proč si nevšímají zmizelých z Chilapy? Protože to byli vesničani a zedníci? Ne, protože nepřinesou politické body.

Ximena Medellín zmiňuje nejasný počet obětí:

Tři politické úrovně „spolupracují“ v Chilapě a nadále nevíme, kolik osob zmizelo, kde jsou.

„Tři politické úrovně“ odkazují na federální, státní a místní správu, které zde mají spolupracovat na předcházení zločinu a zajišťování spravedlnosti.

22. května 2015 se kvůli napětí v oblasti musela přerušit i výuka, jak napsal portál SDP Noticias:

Mezi institucemi, které zrušily výuku, je 74 školek, 36 základních škol, 18 státních úřadů, pět všeobecných středních škol a šest technických středních škol. Kromě toho zástupce potvrdil, že místní komunity nejsou ochraňovány bezpečnostními složkami.

Mezi těmi, kteří nyní přestali na dobu neurčitou navštěvovat školy, je 892 učitelů a 15 631 žáků.

Chilapa je oblastí se silnou přítomností domorodých obyvatel, mezi jejichž tradice patří tance „Tlacoleros a Maromeros“ i „boje tygrů“. Nachází se relativně blízko Igualy, která se v posledních měsících nechvalně proslavila tragédií unesených a nejspíše zavražděných studentů z Ayotzinapy. Stát Guerrero (ve kterém se nachází Chilapa a Iguala) sousedí s Michoacánem, který je také vážně postižen vlnou násilí, kterou vyvolala takzvaná „mexická drogová válka“.

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.