Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Zvláštní ekvádorský případ „Correa vs. Crudo“

Pronásledování ze strany vlády bylo tak intenzivní, že se tvůrce stránky Crudo Ecuador rozhodl od politické satiry zcela upustit. Rozloučil se se svými příznivci hashtagem #UstedGanó (Vyhrál jste), ve kterém odkázal na prezidenta Ekvádoru Rafaela Correu. Z Twitteru, účet @CrudoEcuador.

Pronásledování ze strany vlády bylo tak intenzivní, že se Crudo Ecuador rozhodl od politické satiry zcela upustit. Rozloučil se se svými příznivci hashtagem #UstedGanó (Vyhrál jste), ve kterém odkazoval na prezidenta Ekvádoru Rafaela Correu. Z Twitteru, účet @CrudoEcuador.

Gabriel González, na internetu známější jako @CrudoEcuador (Krutý Ekvádor), nikdy nepředpokládal, že počet příznivců jeho facebookové stránky, na které uveřejňoval memy o ekvádorské politice, přesáhne 400 000. A stejně tak netušil, že by jeho memy mohly vyvolat nelibost ekvádorského prezidenta Rafaela Correy – a to natolik, že proti němu spustí pomlouvačnou a zastrašující kampaň.

Ale tak přesně věci dopadly a Crudo Ecuador byl donucen zanechat publikování satirických memů, když byla na sociálních sítích odhalena jeho skutečná identita. Na Twitteru se objevila jedna jeho fotografie, kterou on sám nikdy na internetu nesdílel. Vlastně vůbec nevěděl, že tato fotografie byla pořízena:

Takže jsem pochopil, že mě sledovali a udělali tu fotografii. V tu chvíli mě zamrazilo a vyděsil jsem se. Říkal jsem si, tak se koukni z okna, třeba je tam nějaké divné auto nebo něco takového. A moje rodina se také začala bát. Byl jsem přitom zcela přesvědčený, že se mi takové věci nemůžou dít, protože prezident už předtím prohlásil, že jsem nespáchal žádný zločin.

Zastrašování, kterému byl „Crudo“ podroben, bylo ovšem také využito proti dalším uživatelům sociálních sítí, kteří upadli v nemilost prezidenta Correy. Ten vyhlásil celá jména a věk některých z těchto osob v rozhlase a národní televizi. O tom Crudo říká:

Nebyla to pouze moje stránka, ve skutečnosti prezident velmi těží ze strachu, který kvůli tomu lidé dostali. Pokud dovolíme, aby toto pokračovalo, budeme mít stále méně míst, na kterých budeme moci mluvit o tom, co si myslíme – ať už se mýlíme nebo ne.

S poukazem na fenomén latinskoamerických prezidentů na sociálních sítích nám tak Silvia Viñas z Radia Ambulante ukazuje extrémní případ, kdy prezident Rafael Correa umlčel jednoho satirika.

Celý příběh (ve španělštině a angličtině) najdete zde.

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.