- Global Voices v češtině - https://cs.globalvoices.org -

Filipínští pracovníci stále ve stávce: „Jsme tady kvůli svým rodinám“

Kategorie: Východní Asie, Filipíny, Občanská žurnalistika, Politika, Práce, Protesty
Bojujeme za standardní pracovní podmínky, abychom nepřišli o živobytí. Děláme to pro všechny pracovníky, které tato společnost zneužívá. [1]

„Bojujeme za standardní pracovní podmínky, abychom nepřišli o živobytí. Děláme to pro všechny pracovníky, které tato společnost zneužívá.“ – Ronald, po 4 roky zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

Pracovníci továrny na výrobu alkoholických nápojů, kterou vlastní druhý nejbohatší Filipínec, pokračují ve své stávce [2] již druhý týden, a to i přes útoky ze strany ochranky i údajně najatých rváčů.

V krátkých prohlášeních sdílených na Facebooku [3] multimediální skupinou ST Exposure [4] popisují místní pracovníci svůj boj a své naděje pro budoucnost.

Kolem 90 procent pracovníků v Tanduay, kteří vyrábějí jeden z nejpopulárnějších filipínských alkoholických nápojů, jsou „kontraktoři“ – dočasní pracovníci, kterým jsou upírány standardní zaměstnanecké výhody. Najímání kontraktorů je v mnoha filipínských společnostech běžnou praxí, jejímž cílem je snížit náklady na výrobu. Za určitých podmínek je ovšem uzavírání takových smluv protizákonné.

397 kontraktorům továrny v Tanduay nebyla v reakci na stížnost k odboru pro práci a zaměstnání prodloužena smlouva.

Svědectví, která přetiskujeme níže, zachycují naděje kontraktorů, kteří bojují za stabilní zaměstnání a lepší pracovní podmínky.

Masovým propouštěním budou postiženy naše rodiny. Protože jsme už staří, je pro nás těžké najít novou práci. [5]

„Masovým propouštěním budou postiženy naše rodiny. Protože jsme už staří, je pro nás těžké najít novou práci.“ – Antonio, po 6 let zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

 Byli jsme tu 7 let, ale stále jako kontraktoři. Podle zákona bychom měli již mít stálé zaměstnání. Myslím, že nás podvádějí. [6]

„Jsme tu 7 let, ale stále jako kontraktoři. Podle zákona bychom měli již mít stálou smlouvu. Myslím, že nás podvádějí.“ – Raffy, po 7 let zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

Chtěl bych mít stálou práci. [7]

„Chtěl bych mít stálou práci.“ – Rodel, po 9 měsíců zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

 Jsme tady v Tanduay už dlouho a náhle nás vyhodí. Stávkujeme kvůli našim rodinám [8]

„Jsme tady v Tanduay už dlouho a náhle nás vyhodí. Stávkujeme kvůli našim rodinám“ – Jarvie, po 4 roky zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

Je pro nás vždy těžké být kontraktory. Požadujeme zaměstnanecké výhody, protože nám naše platy nestačí. I když národu přinášíme bohatství. [9]

„Je pro nás vždy těžké být kontraktory. Požadujeme zaměstnanecké výhody, protože nám naše platy nestačí. I když národu přinášíme bohatství.“ – Gary, po jeden rok zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

 Dokonce i když jsme se neúčastnili stávky, stejně jsme byli propuštěni. Toto je naše právo. [10]

„Dokonce i když jsme se neúčastnili stávky, stejně jsme byli propuštěni. Je to naše právo.“ – Jan Erish, po jeden rok zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu

Stávka je důležitá proto, aby požadavky nás kontraktorů o narovnání pracovních vztahů byly slyšet. [11]

„Stávka je důležitá proto, aby požadavky nás kontraktorů o narovnání pracovních vztahů byly slyšet.“ – Lester, po 12 let zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu