Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Profesorka žurnalistiky Elaine Diaz zkoumá hranice kubánské svobody médií

Fotografie od Elaine Diaz

Fotografie od Elaine Diaz

Následující článek a rozhlasovou zprávu o autorce serveru Global Voices Elaine Diaz vytvořila Joyce Hackel pro pořad The World a původně je uveřejnila 10. června 2015 na serveru PRI.org. Zde tento text publikujeme v rámci dohody o sdílení obsahu.

Kuba je v umlčování médií aktivnější než jakákoli jiná země Ameriky. Její ústava nedovoluje existenci svobodného tisku. Místní otupující, vládou provozovaná média ovšem možná stojí před novou výzvou – mladá kubánská blogerka se příští týden vrací do země a chystá se spustit online projekt občanské žurnalistiky.

„Neočekávám od vlády příliš podpory. Jistým způsobem očekávám toleranci, ale nevím, jestli se na ni mohu spolehnout,“ říká Kubánka Elaine Diaz, autorka blogu La Polémica Digital (Digitální polemika). „Bude to opravdu výzva.“

Diaz právě dokončila roční pobyt na Harvardově univerzitě v rámci Niemanova stipendia. Za několik dní se vrací na Kubu jako profesorka žurnalistiky na Havanské univerzitě a spustí stránku Periodismo del Barrio (Žurnalistika z místní čtvrti), která je pokusem posunout hranice místní investigativní žurnalistiky.

Tento projekt se zaměří na příběhy z komunit zranitelných přírodními pohromami, například hurikány a těžkými dešti, které jsou na ostrově běžné.

„Naším hlavním záměrem je nevěnovat se mimořádným, aktuálním zprávám,“ říká. „Jde o pokus donutit místní vládu k zodpovědnosti.“

Diaz přiznává, že kubánská vláda její projekt neschválila. A že to, co plánuje, není legální. Proto se snaží zaregistrovat své aktivity ve třetí zemi.

„Budeme pracovat v podobném stavu nejistoty, ve kterém na Kubě v současnosti funguje mnoho občanských médií,“ poznamenává.

Diaz také očekává, že bude ze strany kubánské vlády vystavena tlaku. Doufá ale, že kvalita nového místního média ho udrží při životě.

Projekt Periodismo del Barrio oznámil, že hledá další tři novináře. Zatím Diaz obdržela 96 přihlášek – mnohem více, než předpokládala.

„Lidé nezískají snadno důvěru v někoho, kdo spouští nové médium. Proto jsem neočekávala příliš mnoho zájemců,“ říká Diaz. „Ale myslím, že mi věří, že věří tomuto projektu. Vědí, že by z toho mohlo vzejít něco opravdu dobrého.“

Nový žurnalistický projekt bude podle Diaz částečně vystavěn na principu „malých médií“, kterými se zabývala v USA a mezi která patří New Haven Independent, The Texas Tribune a ProPublica. A je připravena jednat rychle, protože se Kubánci podle ní necítí dostatečně zastoupeni vládními médii a jsou připraveni vést debatu o vytvoření něčeho nového.

Není zřejné, zda je kubánská společnost připravená na takovou změnu natolik, nakolik se cítí připravená samotná Diaz. A také není zdaleka jasné, jakým způsobem by mohli být novináři postihováni za zpochybňování místních úřadů. To je ovšem riziko, které je Diaz připravena podstoupit.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.