Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Je povoleno mluvit o potratu v metru?

V kolumbijském městě Medellín si obyvatelé kladou otázku, jestli metro je tím pravým místem, kde by se mělo hovořit o potratu. Ptají se proto, že se ve vozech městské veřejné dopravy objevují reklamní plakáty kampaně #ladecisiónestuya („to rozhodnutí je tvoje“). Uživatel Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S) sdílel tento plakát:

Kampaň organizuje nezisková společnost, která nabízí služby v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví a jejíž heslo zní: „398 000 potratů nemělo být nelegálních“.

Na twitterových stránkách #Abortonoesculturametro („potrat není součástí kultury v metru“), které se odvolávají na soubor norem řídících metro v Medellínu (tzv. „Kultura Metro“), se obyvatelé tohoto města vyjadřují pro a proti potratu. Stejně tak vyjadřují své názory týkající se využití reklamních ploch městské veřejné dopravy k umístění informačních materiálů, které v současnosti vídáme.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.