Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Ugandské úřady vězní uživatele Facebooku kvůli „urážlivým“ komentářům o prezidentovi Musevenim

Yoweri Musveni at a meeting with the US Department of Defense, 2013. Photo by Glenn Fawcett for DoD, released to public domain.

Yoweri Museveni na setkání se zástupci ministerstva obrany USA v roce 2013. Autorem fotografie je Glenn Fawcett pro DoD, volně šiřitelná fotografie.

Robert Shaka, ugandský odborník na počítačovou bezpečnost, byl 8. června 2015 zatčen za údajné psaní komentářů na politicky laděné facebookové stránce jménem TVO-Uganda, kterou spravuje neznámá osoba vystupující pod jménem Tom Voltaire Okwalinga. Krátce před zatčením byly na stránce uveřejněny příspěvky, podle kterých měl být ugandský prezident Yoweri Museveni nemocný.

Shaka strávil tři dny v policejní vazbě, poté byl uvězněn a bylo mu zamítnuto propuštění na kauci. Podle mnohých zdrojů včetně stále aktivní stránky TVO-Uganda ovšem úřady zadržely nesprávného člověka.

Populární facebookový účet uveřejňuje pouze zprávy, které velmi kriticky pojednávají o prezidentovi a jeho vládě. Stránka TVO-Uganda se definuje jako „veřejné fórum zabývající se zlepšováním vládních standardů a rozšiřováním demokracie v Ugandě“, jejím cílem má být „podpora svobody projevu“. Na této stránce se také objevily uniklé dokumenty naznačující, že se některé osoby z vlády podílely na nepravostech.

The logo of TVO-Uganda Facebook page. Source: TVO-Uganda cover photo.

„Jen řekněte vládě NE!“ Logo stránky TVO-Uganda.

Nyní se zdá, že si ugandská policie a soudy nejsou úplně jisté, zda se Robert Shaka věnoval psaní pod pseudonymem Tom Voltaire Okwalinga – úřady se tak dostávají do potenciálně trapné situace. Místní zpravodajská bulvární stránka Red Pepper citovala Okwalingův postoj k této situaci:

Mylné zatčení Roberta Shaky je pokusem ospravedlnit vyhození všech těch miliónů při marných pokusech mě chytit. Jak policie, tak zvláštní jednotky si ukrojily z těchto zdrojů obrovské sumy.

Popis trestného činu Roberta Shaky sdílený na Twitteru uživatelem ‏@Ougasam

Popis trestného činu Roberta Shaky sdílený na Twitteru uživatelem ‏@Ougasam

Shaka byl obviněn z narušování soukromí prezidenta Museveniho v rámci zákona o zneužívání počítače přijatého v roce 2011, konkrétně má jít o „urážlivou komunikaci“:

Jakákoli osoba, která svévolně a opakovaně využije počítačovou komunikaci k narušení nebo pokusu o narušení míru, pokoje nebo práva na svobodu jakékoli jiné osoby bez úmyslu legitimní komunikace, ať již následuje nějaká konverzace nebo nikoli, bude vystavena pokutě nepřesahující dvacet čtyři měnových ekvivalentů, nebo uvěznění nepřesahujícímu jeden rok, nebo obojímu.

Tento vágní předpis je v souladu s rostoucím globálním trendem přijímání zákonů, které se snaží bojovat s online zločinem, ale často postihují to, co obhájci lidských práv označují za komunikaci v rámci svobody projevu.

Před zatčením se na NTV Uganda objevila reportáž „Záhada TVO: Policie vyslýchá experta na kyberprostor“, ve které Shaka vládě sarkastickým tónem radí, jak má postupovat proti kritikům na sociálních médiích.

Není jasné, zda se úřady zaměřily na Shaku v souvislosti s jeho vystoupením v televizi.

Zpráva Facebooku o požadavcích ze strany světových vlád ukazuje, že Uganda byla jednou ze šesti afrických zemí, které od této společnosti požadovaly informace o uživatelích. Uganda žádala o informace o dvou účtech, obě tyto žádosti byly ze strany Facebooku zamítnuty.

Omar Luyimbazi vtipkoval:

Teď můžeme klidně naslouchat předčítání rozpočtu s vědomím, že Robert Shaka, největší hrozba Ugandy, je v policejní vazbě.

Timothy Kiwagama dodal:

Tak moc, jak mi na Robertu Shakovi nezáleží kvůli tomu, jak se ke mně choval během své „vlády“ za školních let, neměl by být uvězněn na základě nějakého směšného obvinění.

Kampalské noviny The Observer citovaly opozičního poslance Wafulu Oguttu, který spekuloval o identitě záhadného TVO:

Vlastně si nemyslím, že by TVO byl jedinou osobou. Možná začal jako jednotlivec, ale nyní se to proměnilo v médium, ve kterém je každý reportérem. TVO nemůže být všude, ale uvědomte si, že dostává správné informace z mnoha míst. Takže i kdyby někoho zatkli, uvěznili nebo zabili, objevil by se další TVO.

Oguttu zdůrazňuje důležitou věc: I kdyby se úřadům podařilo potlačit takovouto kritiku na Facebooku, těžko by to zabránilo projektům jako TVO publikovat zprávy a názory kdekoli jinde. Ale jak zmínil jeden uživatel Twitteru, širším cílem zde může být zasetí strachu do myslí zvídavých a kritických Uganďanů, pokud jde o psaní o prezidentovi:

Poučení ze zatčení Roberta Shaky: Křičte tak moc, jak jen chcete, ale nekomentujte prezidentovo zdraví, jeho ženu a rodinu. Jasné?

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.