Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Malajsijská kampaň bojuje proti cenzuře médií

 Novináři, aktivisté a znepokojení občané se sešli v malajsijském Penangu, aby projevili solidaritu s kampaní za ochranu svobody slova. Fotografie z facebookové stránky 'Malaysians stand in solidarity with The Edge' (Malajsijci jsou solidární s kampaní The Edge)

Novináři, aktivisté a znepokojení občané se sešli v malajsijském Penangu, aby projevili solidaritu s kampaní za ochranu svobody slova. Fotografie z facebookové stránky „Malaysians stand in solidarity with The Edge“ (Malajsijci jsou solidární s organizací The Edge).

Malajsijské mediální skupiny a aktivisté se připravují na velkou demonstraci 8. srpna v reakci na vládní nařízení o zastavení činnosti dvou novin a blokování zpravodajského portálu, který informoval o korupčním skandálu týkajícím se premiéra Najiba Razaka.

Pět mediálních skupin vytvořilo Koalici za svobodu tisku a využívají hashtag #AtTheEdge, aby upozornilo na rostoucí cenzuru médií v zemi.

Těmito skupinami jsou Gerakan Media Marah, Institute of Journalists (Institut žurnalistiky), Foreign Correspondents Club of Malaysia (Klub malajsijských zahraničních korespondentů), Reporters Sans Frontieres (Reportéři bez hranic) a Centre for Independent Journalism (Centrum pro nezávislou žurnalistiku).

19. července byla zablokována zpravodajská stránka Sarawak Report a 27. července byla zastavena činnost dvou místních novin patřících do mediální skupiny The Edge. Tyto mediální společnosti odkryly podivné obchody organizace 1Malaysia Development Bhd (1MDB), státem spravované investiční společnosti, která údajně způsobila dluh čítající více než miliardu amerických dolarů. Potvrdily také odhalení novin Wall Street Journal, podle kterých premiér Najib získal 700 milionů amerických dolarů přes bankovní převody společnosti 1MDB.

Všechny požadavky kampaně #AtTheEdge jsou namířeny k vládě:

1. Okamžitě obnovit činnost novin The Edge Financial Weekly a The Edge Financial Daily.
2. Odblokovat přístup k whistleblowerské stránce Sarawak Report.
3. Respektovat práva Malajsijců na informace o společnosti 1MDB.

31. července se shromáždilo více než 70 novinářů a aktivistů před kanceláří The Edge, aby ukázali solidaritu s potlačovanými periodiky:

Buďme solidární s organizací The Edge, u její kanceláře, 31. července v 15.00. Pojďme!

Solidarita s médii, 8. srpna.

 Akce na znamení solidarity před kanceláří The Edge. Nápis „Zrušte PPPA“ na transparentu odkazuje zákon o tištěných novinách a publikacích, který úřady uplatnily při zastavení činnosti organizace The Edge. Fotografie z facebookové stránky „Malaysians stand in solidarity with The Edge“ (Malajsijci jsou solidární s kampaní The Edge).

Akce na znamení solidarity před kanceláří organizace The Edge. Nápis „Zrušte PPPA“ na transparentu odkazuje na zákon o tištěných novinách a publikacích, který úřady uplatnily při zastavení činnosti The Edge. Fotografie z facebookové stránky „Malaysians stand in solidarity with The Edge“.

Pochod z 8. srpna, přezdívaný 808, chce zmobilizovat Malajsijce v hlavním městě Kuala Lumpur.

Kampaň rychle získává podporu z různých stran. Facebooková stránka ‘Malaysians stand in solidarity with The Edge’ (Malajsijci jsou solidární s organizací The Edge) označilo jako oblíbenou 9 000 lidí. Petice na podporu kampaně #AtTheEdge nasbírala již 30 000 podpisů. Pozastavení činnosti novin má trvat tři měsíce a podle petice se vláda jen snaží skrýt pravdu:

V době, kdy existuje více otázek než odpovědí ohledně obrovského finančního skandálu, se činy ministerstva zdají být jen drakonickým pokusem umlčet zvídavé Malajsijce.

Malajsijská kancelář Transparency International označila příkaz k pozastavení činnosti organizace The Edge za kontraproduktivní a iracionální opatření:

Pozastavení činnosti novin, které píší o skandálu 1MDB, vládě nijak nepomůže. Vlastně to bude mít pouze negativnější dopad na Malajsii z hlediska její mezinárodní pověsti, míry suverenity a dalších ukazatelů včetně mezinárodního vnímaní naší svobody tisku.

Naše vláda se nesmí uchýlit k přílišné síle při potlačování svobody slova v rámci opatření proti svým kritikům. Pojďme si nejdříve ověřit fakta, než se pustíme do dalších iracionálních opatření.

Francis Loh, předseda zájmové skupiny Aliran, podtrhuje význam svobodného tisku pro společnost:

…demokracie musí mít pulzující masová média a nezávislý tisk, který se odváží provádět investigativní žurnalistiku, jak to udělala média The Edge a Sarawak Report. Musí zpřístupnit informace lidem, zvláště když úřady vyzývají lidi jen k čekání a čekání.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.