Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

„Strážci džihádu“ vyhrožují smrtí novinářům píšícím o Mali

Rebelové militantní skupiny Ansar Dine v Mali

Rebelové z militantní skupiny Ansar Dine v Mali

Několika novinářům píšícím o západní Africe bylo vyhrožováno smrtí kvůli jejich zpravodajství o severní oblasti Mali.

Ve zprávě z 31. srpna nespecifikovala sice skupina „Les Gardiens du Jihad“ (Strážci džihádu) důvody pro vyhrůžky, ale slibuje zahraničním novinářům, hlavně francouzským, smrt kvůli „rozšiřování lží o islámu“.

Výhružná zpráva zní:

Ve jménu „Strážců džihádu“ oznamujeme, že ruka proroka nám pomůže podřezat všechny zahraniční novináře v Mali a všechny novináře, kteří pracují pro zahraniční média.
Víme, kde bydlíte, víme, kam chodíte. Ruka proroka nám pomůže odklidit vás i vaše lži o islámu a džihádu.
Požadujeme, abyste opustili Mali a přestali mluvit o naší muslimské zemi. [..] Vaše hlavy budou brzy padat. Začneme s francouzskými novináři a těmi, kteří pracují pro Francii, hlavního nepřítele islámu.

Dva novináři, Ghislaine Dupont a Claude Verlon, byli v listopadu 2013 zabiti ve městě Bamako rukou Bayese Ag Bakaboa, který je podezírán z členství ve skupině Al-Káida v Maghrebu (AQIM).

Nedávné události v severním Mali vyvolaly znepokojení ohledně křehkosti míru v regionu. 9. srpna bylo během obléhání hotelu s rukojmími ve městě Sevare ve střední části Mali zabito 13 lidí včetně pěti pracovníků OSN. Síly OSN převzaly zodpovědnost za bezpečnost Mali od francouzských jednotek v červenci 2013. Francie zde intervenovala v rámci operace Serval poté, co islamističtí ozbrojenci vyhrožovali v prosinci 2012 pochodem na Bamako.

Současný případ představuje jednu z mnoha vyhrůžek, které francouzští novináři obdrželi za své zpravodajství o militantních islamistech po útoku na redakci Charlie Hebdo z 7. ledna 2015. V červnu se francouzská novinářka Anna Erelle (jde o pseudonym) pokusila pochopit, proč mladé ženy a mládež opouští své domovy a rodiny, aby se přidaly k Islámskému státu v Sýrii. Vytvořila falešný online profil a oslovil ji muž pod jménem Abu Bilel, který ji do teroristické organizace pozval. Když odmítla, Bilel jí vyhrožoval smrtí. V následujícím videu mluví Erelle o své současné situaci (ve francouzštině):

Vyhrůžky namířené proti novinářům dále zvyšují již nyní velké napětí ve Francii po střelbě ve vlaku Thalys jedoucím 21. srpna z Amsterdamu do Paříže. Podle francouzského nejvyššího státního zástupce Françoise Molinse je situace v posledních měsících následující:

  • 1 882 občanů Francie se nyní podílí na džihadistických aktivitách
  • 87 je v současné době soudně vyšetřováno
  • 63 čelí trestnímu vyšetřování
  • 209 bylo obžalováno, 125 je ve vazbě

Francouzský prezident François Hollande uvedl 25. srpna po událostech ve vlaku Thalys, že je možné očekávat další útoky na francouzském území. Hollande označil IS, Boko Haram a syrského prezidenta Bašára al-Asada za nebezpečí pro francouzskou bezpečnost. Za rok 2015 došlo ve Francii již k osmi teroristickým útokům.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.