Organizace „Studentské plénum“, občanské hnutí bojující za práva makedonských univerzitních studentů, uveřejnila [1] nové fotografie neuvěřitelných podmínek, ve kterých bydlí studenti makedonského hlavního města Skopje. Toto hnutí se dlouhodobě zabývá situací na státních kolejích a již několikrát vyzvalo k nápravě základních hygienických a bezpečnostních podmínek. Studentské plénum nedávno informovalo veřejnost, že se životní podmínky a statika alespoň jedné velké studentské ubytovny nadále zhoršují, a připomnělo, že vláda slíbila plnou rekonstrukci [2] ubytoven již více než před rokem poté, co byla zostuzena v mezinárodních médiích [3].
 [4] |
 |
V doprovodném textu se Studentské plénum nepřímo obrací na novou instituci zvláštního státního žalobce [5], který by se měl věnovat korupčním případům, které současný makedonský státní žalobce aktivně ignoruje.
Домовите се распаѓаат исто како и системот во државата, но ние сè уште немаме добиено нов специјален студентски дом за да се спасат студентите живи од бедата во која живеат и која се руши околу нив.
Ова е блокот В во студентскиот дом “Гоце Делчев”, во кој пред некој ден како што може да се види на сликите се срушил дел од кровот во еден од ходниците.
Овојпат немало повредени. Дали и наредниот пат нашите колеги ќе бидат еднакво среќни или пак до тогаш ќе добијат нов (специјален) студентски дом?
Studentské ubytovny se rozpadají stejně jako státní systém a nedostali jsme žádnou novou zvláštní studentskou ubytovnu, která by ochránila životy studentů před zoufalstvím, ve kterém žijí a které se na ně sype.
Toto je Blok V studentské ubytovny „Goce Delčev“. Před několika dny se v jedné chodbě propadl strop.
Tentokrát nebyl nikdo zraněn. Budou mít naši kolegové takové štěstí i příště, nebo v té době již dostanou novou ubytovnu?