Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Napadení americké reportérky odhaluje, jak běžné je sexuální násilí v Ciudad de México

Screenshot of Andrea Noel discussing her sexual assault with El Universal.

Andrea Noel diskutuje o svém napadení s El Universal.

Nezávislá americká reportérka Andrea Noel (která předtím pracovala jako redakční koordinátorka pro VICE News Latin America) uvedla, že se stala obětí sexuálního napadení neznámým pachatelem v ulicích Ciudad de México. K incidentu došlo 8. března, který je oslavován jako Mezinárodní den žen.

K útoku došlo za bílého dne v oblasti Condesa, které je oblíbeným místem cizinců a turistů. Jak Noel šla, útočník k ní přišel zezadu, stáhl jí spodní prádlo, nadzvedl sukni a dal se na útěk. Po počátečním šoku Andrea v blízkém okolí vyhledala majitele obchodů, aby se jich zeptala, zda útok nemají zaznamenaný na bezpečnostních kamerách.

Po získání videa šla Noel na patřičné úřady nahlásit, co se stalo, a následně sdílela video na Twitteru:

Jestli někdo pozná toho pitomce, prosím, identifikujte ho. Ženy by měly mít možnost chodit bezpečně.

VICE News vydalo prohlášení, ve kterém útok odsoudilo:

Ve VICE věříme, že je velice důležité navázat stálý dialog o násilí na základě pohlaví, které v této zemi existuje, a zde jde o běžný odraz denního přetrvávání tohoto jevu v Mexiku. Když se členové VICE Media o události dozvěděli, vyjádřili svou osobní podporu a rovněž pracujeme na komplexním zpravodajství, které zasadí fenomény diskriminace a sexuálního násilí v Mexiku do kontextu.

V jednom rozhovoru v mexické televizi El Universal Noel uvedla, že to nebylo poprvé, kdy se v mexickém hlavním městě stala obětí zločinu, a že na ni v minulosti žalobci tlačili, aby nepodávala své stížnosti.

Tři zločinci zůstávají stále na svobodě, zatímco správní orgány umlčují oběti.

Navzdory potížím, kterým podle svých slov čelí při snaze dosáhnout spravedlnosti, nemá v úmyslu vrátit se do USA.

Víte, považuji Mexiko za svou zemi více než USA, nepůjdu zpět a pokud půjdu, tak jedině silou.

Noel také zmínila kulturní aspekty, které se točí kolem sexuálního harašení v Mexiku, včetně názoru, že ženy by měly být poddajné mužům. Formou agrese je tzv. piropo (lichotka), sprostý návrh k ženě, který je na denním pořádku a občas společensky akceptován.

Profesor a novinář Gabriel Páramo popsal následující typ zneužívání:

Tím se ženy stávají terčem, čehož si oběti ani pronásledovatelé nemusí být plně vědomi, projevů, které je nepřímo sráží, neboť se stávají objekty obdivování. Jinými slovy, mexičtí muži věří, že mají právo soudit ženu podle vzhledu.

Závěr mých studentů je, obě skupiny jsou složeny převážně z žen, že by to tak být nemělo a snaží se to dokázat v kampani jako #PodríasSerTú [mohla bys to být ty], jejímž cílem je ukázat harašení je přestupek; a #nonosgustanlospiropos [nelíbí se nám lichotky], ve které byli muži požádáni, aby se vyhnuli vyjadřování svých názorů o ženách, se kterými nemají žádný vztah.

V ulicích Ciudad de México je sexuální harašení bohužel běžné, především v hromadné dopravě, která slouží spoustě lidí. Ačkoliv, jak Global Voices uvedli dříve, malý počet cestujících dal svolení nechat se laskat nebo jinak dotýkat od cizích lidí, tento jev je označován jako „arrimón consensuado“ neboli konsensuální frotérství.

V každém případě je neakceptovatelné, že násilí a napadání žen je v Mexiku nepotrestané, a proto se touto problematikou budeme nadále zabývat.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.