Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Pouliční umělci v Nepálu malují rovnostranné trojúhelníky na budovy postižené zemětřesením

Triangolism in Kathmandu. Italian street artist Riccardo Ten Colombo painted equilateral triangles on buildings brought down by the earthquake. Image by Sunil Sharma. Used with permission.

Triangolismus v Kathmandu. Italský pouliční umělec Riccardo Ten Colombo namaloval rovnostranné trojúhelníky na budovy stržené zemětřesením. Obrázek: Sunil Sharma. Zveřejněno se svolením.

Ulice Káthmándú se staly plátnem pro novou formu umění – rovnostranné trojúhelníky namalované na polorozpadlé budovy postižené zemětřesením v dubnu 2015.

Italský pouliční umělec Riccardo Ten Colombo spolupracoval s kolektivem Sattya Media Arts – pomocným centrem pro umělce, filmaře, fotografy, aktivisty a další kreativní Nepálce – a místním umělcem Rupakem Rajem Sunuwarem, známým jako Thugucheaa, na umístění těchto trojúhelníků na stavby v Thamelu, Freak Street a Basantapur, oblastech Káthmándú.

Podle Riccarda rovnostranné trojúhelníky symbolizují stabilitu a sílu a přání zásadní budoucí přestavby a rekonstrukce okolí.

Skoro 9 000 lidí bylo usmrceno při zemětřesení stupně 7,8 a mnoho budov se sesulo k zemi. Riccardo uvedl, jak byl ohromen houževnatostí Nepálců po této tragédii. Vzpomíná na Instagramu:

Tady, kde obyvatelé ztratili své příbuzné, přátele, své domovy a všechen svůj majetek, se konají první předběžné přestavby. Jak jsem se podíval kolem, ohromen, neschopen porozumět, jaké to asi mohlo být, oslovil mě muž s úsměvem a s poukázáním na hromádku cihel vykřikl „vítejte u mě doma“. Tehdy jsem namaloval základ svého prvního trojúhelníku.

Práce s Riccardem byla „skvělá“ příležitost, říká Thugucheaa.

Screenshot from Instagram - See more images with hashtag #trianolismo

Screenshot z Instagramu – Shlédněte více obrázků s hashtagem #triangolismo.

Kolektiv Sattya Media Arts v současné době rozjíždí projekt nazvaný Kolor Kathmandu pro přeměnu Káthmándú v „otevřenou galerii“, takže pokud se zajímáte o street art, zde v Nepálu se může každou chvíli objevit nějaký nový.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.