Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

12 tváří ugandské ženy

Une femme ougandaise qui veut être belle et en paix avec la nature. Photo de Spencer Montero, utilisée avec permission.

Ugandská žena, která chce být krásná a souznít s přírodou. Foto: Spencer Montero, použité se svolením.

Při příležitosti Mezinárodního dne žen (8. března 2017) blog This is Uganda (Toto je Uganda) uspořádal kampaň za účelem zviditelnit rozdílné tváře ugandské ženy. S použitím hashtagu #SheRunsUg bylo představeno 87 fotografií, které měly za cíl podat nástin všedního dne tak, jak ho prožívají ugandské ženy.

Kolektivní blog This is Uganda je platformou talentovaných ugandských autorů, kteří jsou odhodlaní vyprávět skutečné příběhy z Ugandy a Uganďanům, aby bojovali se stereotypy, které zastiňují dějiny země.

Podle údajů sčítání lidu Statistického úřadu Ugandy z roku 2014 čítaly ženy 51 % z celkové populace, zatímco muži představovali méně než polovinu celkové aktivní populace.

Tady jsou některé fotografie, zveřejněné na Twitteru, oslavující ugandské ženy.

Každodenní starosti:

Toto je ugandská žena. 22

Ty, které odolávají všem stereotypům:

Toto je ugandská žena.23

Žena ve zdravotnictví:

Toto je ugandská žena.18

Současná předsedkyně parlamentu, paní Rebecca Kadaga. Rozbila skleněný strop, když se stala první předsedkyní parlamentu v Ugandě v květnu 2011.

Toto je ugandská žena.4

Phionah Mutesi, narozená v jednom z největších ugandských slumů, se stala první mistryní šachu v Ugandě. Její příběh je námětem hollywoodského filmu The Queen of Katwe [cz].

Toto je ugandská žena. 7

Učitelka:

Toto je ugandská žena. 29

Matka:

Toto je ugandská žena. 39

Toto je ugandská žena. 44

Policistka:

Toto je ugandská žena. 50

Individualistka:

[na tričku: “tahle dívka je vším, jen ne obyčejná”] Toto je ugandská žena. 42

Přirozená krása:

Toto je ugandská žena. 37

A nakonec žena, která nadzdvihuje vysoko ugandskou vlajku:

Toto je ugandská žena. 1

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.