Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Co znamená hashtag #Istanbul10? Zjistěte více o práci obhájců lidských práv vězněných v současném Turecku

Şeyhmus Özbekli je jedním z aktivistů uvězněných 5. července. – Tweet obrázku od @aseem_trivedi

Skupina obhájců lidských práv a školitelů z oblasti IT, která byla v Turecku zadržena 5. července, stále čelí vězení a právnímu pronásledovaní kvůli obvinění, že „napomáhala teroristické organizaci, aniž by byla jejím členem“.

Šest z nich je od 18. července zadrženo ve vězení. Zbývající čtyři aktivisté, kteří byli minulý týden na kauci pod podmínkou soudní kontroly krátce propuštěni, byli znovu zatčeni. Nalan Erkemová, İlknur Üstünová, Nejat Tastan a Seyhmus Ozbekli byli 22. července vzati zpět do policejní vazby a připojili se tak k ostatním obhájcům práv a školitelům, kteří zůstali za mřížemi.

25. července byli Nejat Tastan a Seyhmuz Ozbekli opět propuštěni pod podmínkou soudní kontroly.

Obhájci lidských práv Nejat Taştan a Şeyhmus Özbekli byli dnes propuštěni, ovšem osm z deseti aktivistů je stále ve vězení a měli by být propuštěni.

Amnesty International popisuje opětovné uvěznění jako „krutý krok zpět“.

K původnímu zatčení došlo 5. července, když se skupina shromáždila za účelem semináře o digitální bezpečnosti a informačním managementu na istanbulském ostrově Büyükada. Policie vtrhla do seminární místnosti, zadržela účastníky a zabavila jejich elektronická zařízení včetně počítačů a mobilních telefonů.

Mezitím došlo k mezinárodním výzvám a žádostem o podporu této skupiny aktivistů označované hashtagem #Istanbul10. Bližší pohled do jejich zázemí a na úspěchy, kterých v otázkách rovnosti a svobody dosáhli, dokazuje, že jejich činnost je na hony vzdálená nepodloženým obviněním z vazeb na teroristické organizace.

Organizace a hnutí, pro které zadržení aktivisté pracovali, hrají v Turecku v lidskoprávních otázkách zcela klíčovou roli. Patří mezi ně turecká pobočka organizace Amnesty International, Helsinské občanské shromáždění, Asociace pro lidská práva, Ženská koalice, Asociace pro sledování rovných práv.

Turecká pobočka Amnesty International

Mezi zadržené patří Idil Eserová, která je ředitelkou turecké pobočky Amnesty International. Pouhý měsíc před jejím zadržením byl pro podezření z terorismu zadržen též turecký předseda této organizace Taner Kilic.

Amnesty International prohlašuje, že za 56 let její existence je to vůbec poprvé, co byl zadržen zároveň územní předseda a ředitel.

Sdílejte prosím! Děkujeme všem, kteří se zasadili o #Istanbul10. I nadále potřebují jakoukoli podporu.

Další skvělý komiks pro naši kampaň pro osvobození #Istanbul10

Asociace pro lidská práva

Asociace pro lidská práva sleduje porušování lidských práv napříč celou zemí. Mezi zadrženými jsou i její zaměstnanci Veli Acu a Günal Kurşun.

Günal Kurşun (Asociace pro lidská práva) je stále ve vyšetřovací vazbě.

Helsinské občanské shromáždění

Nalan Erkemová pracuje pro Helsinské občanské shromáždění, organizaci, která prosazuje mír, demokracii a angažovanost občanské společnosti v celé Evropě.

Seyhmuz Özbekli (nyní propuštěn), Idil Eserová a Özlem Dalkiran spolupracují s Helsinským občanským shromážděním. Özlem je rovněž zakládajícím členem a bývalým předsedou turecké pobočky Amnesty International:

Osvoboďte okamžitě Özlema Dalkirana (Helsinské občanské shromáždění), stáhněte falešná obvinění a zákazy vycestovat uvalené na #Istanbul10

Nalan Erkemová (Helsinské občanské shromáždění) čelí zákazu cestování kvůli falešným obviněním z „napomáhání teroristické organizaci“

Dosvědčujeme, že Nalan tam byla, protože roky bojovala proti bezpráví.

Ženská koalice

İlknur Üstünová je členkou turecké pobočky Ženské koalice, organizace, která se zasazuje o politiku přínosnou pro lidi bez ohledu na pohlaví a sexuální orientaci a podporuje účast žen v občanském politickém životě.

İlknur Üstünová (členka Ženské koalice) byla obviněna z „napomáhání teroristické organizaci“.

Asociace pro sledování rovných práv

Nejat Taştan, který byl propuštěn 25. července, je koordinátor Asociace pro sledování rovných práv, organizace, která prosazuje rovnost a provádí nezávislá volební pozorování:

Kdo je Nejat Taştan?

HIVOS

Během zásahu byli zadrženi rovněž dva školitelé pracují pro HIVOS, holandskou nadaci zasazující se po celém světě o rozvoj lidskoprávních aktivit a osobní růst. Školení, které vedli, mělo za cíl pomoci výše uvedeným organizacím získat znalosti a dovednosti v oblasti správy informací a snižování stresu souvisejícího s prací.

Ali Garavi je iránsko-švédský spisovatel a poradce v oblasti informačních technologií:

Ali Gharavi věří v nenásilí a dbá o dobré podmínky v odděleních pro řízení lidských zdrojů a o jejich digitální bezpečnost! Osvoboďte Aliho

Peter Steudtner je německý obránce lidských práv, který se specializuje na zvládání stresu a traumat v rámci malých organizací, jako jsou výše uvedené.

 

Global Voices podporuje právo všech lidí na svobodu vyjadřování a zapojování se do obhajoby lidských práv a právního státu mírovou cestou. Připojujeme se k mnoha dalším organizacím po celém světě, odsuzujeme zadržení, ke kterým došlo, a naléháme na turecké úřady, aby bezpodmínečně propustily všech osm zadržených osob.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.