Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Po roce za mřížemi čelí íránští aktivisté možnému trestu smrti

Plakát kampaně zobrazující enviromentální aktivisty Tahera Ghadirianiho, Niloufar Bayani, Amirhosseina Khaleghiho, Houmana Jokara, Sama Rajabiho, Sepideha Kashaniho, Morad Tahbaz a Abdolrezu Kouhpayeho. Z kampaně #anyhopefornature

Originální verze tohoto článku byla publikována organizací pro podporu svobodného projevu ARTICLE 19 na základě dohody o sdílení obsahu.

Osm enviromentálních aktivistů je v Íránu zadržováno již déle než rok od chvíle, co byli zatčeni a obviněni ze „špionáže“ a „rozšiřování korupce po zemi“. K soudu byli konečně předvedeni 30. ledna 2019.

Za obvinění z korupce, kterému čelí, mohou být podle íránského trestního zákoníku odsouzeni i k trestu smrti.

Všech osm aktivistů (Niloufar Bayani, Sam Radjabi, Houman Jowkar, Taher Ghadirian, Morad Tahbaz, Sepideh Kashani, Amir Hossein Khaleghi a Abdolreza Kouhpayeh) pracovalo pro PWHF (Nadaci pro ochranu perského přírodního dědictví). Tito aktivisté byli zadrženi v lednu 2018 společně s výkonným ředitelem PWHF Kavousem Seyedem-Emamim. Seyed-Emami zemřel 8.února ve vazbě ve věznici Evin. Přestože místní soudy tvrdí, že spáchal sebevraždu, členové domácích i zahraničních komunit volají po nezávislém vyšetřování jeho smrti. K tomu však zatím nedošlo.

Vládní obvinění proti aktivistům se zakládají především na snahách této skupiny o ochranu asijského geparda, kočkovité šelmy domovem ve východním Íránu, která se blíží vyhynutí. Větší část této skupiny studovala mimo Írán, většinou v Kanadě a USA. Členové byli napojeni na skupiny odborníků na mezinárodní úrovni. Někteří z nich navštívili Írán, aby se dozvěděli více o těchto velkých kočkách a potenciálně pomohli při jejich ochraně. Íránští úředníci se se zájmem zaměřili na toto spojení obžalovaných se zahraničními univerzitami a využívají je k podpoře obvinění, že aktivisté jsou agenti tajných služeb skrývající se za identity enviromentálních expertů.

Všichni obžalovaní byli původně obviněni ze „špionáže“ a dočasně propuštěni během očekávání soudního řízení. Nicméně teheránský prokurátor Abbas Jafari Dowlatabadi oznámil 24. října 2018, že obvinění proti čtyřem z nich bylo změněno na „rozšiřování korupce po zemi“, jež může být trestáno i smrtí.

Veřejní žalobci postavili většinu případu na vynuceném doznání jedné aktivistky, jež bylo od té doby již staženo.

30. ledna a 2. února 2019 těchto osm ochránců přírody předstoupilo před soud u Pobočky 15 Revolučního soudu. Procesu předsedá soudce Salavati mající historii přidělování neodpovídajících a represivních trestů ochráncům lidských práv. Podle CHRI (Centra pro lidská práva v Íránu) byla při těchto sezeních čtena polovina třísetstránkové obžaloby. Celá tato obžaloba je založena na doznání jedné z osmi obžalovaných, Niloufar Bayani. Bayani čtení několikrát přerušila prohlášením, že její doznání bylo učiněno pod nátlakem, je nepravdivé a že je stáhla.

Byla učiněna i další vážná a zneklidňující obvinění ohledně těchto procesů včetně těch, že k soudům dochází za zavřenými dveřmi, obžalovaným nebylo dovoleno vybrat si vlastní právníky a že ne všichni soudem přidělení obhájci byli u soudu vůbec přítomni.

Obžalovaní uvádí, že byli vystaveni měsícům samotek a psychologického mučení včetně výhrůžek smrtí, injekcemi halucinogenních drog a zatčení a smrti příslušníků jejich rodin.

Zacházení, kterému obžalovaní čelili, odporuje jejich právům na život, svobodu projevu, spravedlivý soudní proces a řádné soudní řízení. Je také součástí trendu umlčování hlasů ozývajících se v otázkách životního prostředí v zemi pomocí obvinění ze špionáže.

ARTICLE 19 a další organizace pro lidská práva volají po jejich okamžitém a bezpodmínečném propuštění a požadují další důkladné, okamžité a nestranné vyšetřování obvinění z mučení a dalšího nevhodného zacházení.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.