Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Karibské země potřebují zapracovat na homofobii, ale nepomůže jim přednáška

Obrázek antilského hráče kriketu Shannona Gabriela, vyfocený z YouTube videa pojmenovaného „Gabriel vstupuje do antilských záznamů: nejlepší čísla kdy na této půdě | Windies Finest“, zveřejněného „Windies Cricket“

Série Wisdenovy trofeje v kriketu skončila výhrou Antil nad Anglií ve dvou ze tří zápasů. Nicméně pozornost se na oba týmy soustředila více kvůli slovní přestřelce mezi antilským nadhazovačem Shannonem Gabrielem a anglickým kapitánem Joe Rootem. Některé zprávy hovoří o tom, že Gabriel použil homofobní posměšek, což tento hráč vehementně popírá.

Výsledný trest za „osobní urážku hráče (…) během mezinárodního zápasu“, jenž Gabriel akceptoval, mu přinese zákaz hraní čtyř zápasů z pěti na jednodenní mezinárodní (ODIs) sérii, která začíná 20. února. Mezinárodní kriketová rada (ICC) také zabavila 75 procent z Gabrielovy odměny za zápas.

Gabriel se již od té doby omluvil a vysvětlil, co se stalo:

Byl jsem pod tlakem a anglický kapitán Joe Root se na mě upřeně díval, zatímco jsem se připravoval na nadhoz, což mohla být psychologická strategie, kterou všichni hráči kriketu znají.

Nyní si uvědomuji, že jsem se možná snažil prolomit vlastní napětí, když jsem Joe Rootovi řekl: „Proč se na mě usmíváš? Líbí se ti kluci?“

Co na to Root?

„Nepoužívej to jako urážku. Na tom být gay není nic špatného.“

Odpovídá Joe Root na výsměšné projevy antilského nadhazovače Shannona Gabriela.

Celý příběh: https://t.co/nRfSmWU5q6

Výsledná diskuze pozvedla Roota nečekaně na úroveň gay ikony a morálního hrdiny, zatímco Gabriel vypadá v nejlepším případě jako zpátečník, a to i přesto, že trval na tom, že řekl Rootovi: „Nemám s tím problém, ale měl by ses na mě přestat usmívat.“ Gabriel uvedl, že on ani Root „nečekali, že bude (tento problém) až takto vyhrocený“.

Tento incident rozdmýchává diskuzi o komplexnějším problému přístupu karibských zemí k LGBTQIA+ komunitě.

Sportovní žurnalista Lasana Libur, který je stejně jako Gabriel z Trinidadu, podotkl, že ačkoli on sám nenechal prostor k diskuzi o tom, který z těchto dvou hráčů „byl posměšně nazýván zpátečnickým (dosaďte stereotyp), místní fanouškové kriketu musí odolat tlaku učinit z Gabriela (…) někoho, kdo je mučedníkem celosvětového spiknutí“.

Proces přijetí LGBTQIA+ komunity karibskými národy se do nynějška zdá napjatý a dochází k němu pomalu. Mnoho regionálních oblastí má stále platné zákony kriminalizující anální sex. V Lucii, kde se odehrával také tento zápas, tento zákon specificky definuje akt jako „soulož do análního otvoru jednoho muže s druhým“.

Trinidad a Tobago učinil historický krok směrem k rovnoprávnosti teprve v dubnu 2018. Soudkyně Devindra Rampersadová zde rozhodla, v případu Jason Jones vs. Generální prokurátor Trinidadu a Tobaga, že jisté sekce zákona o trestních činech sexuálního charakteru 11:28, které kriminalizují dobrovolný sexuální styk mezi dospělými muži, jsou protiústavní.

Ve svém příspěvku uvedl Liburd několik příkladů obecného přístupu k LGBTQIA+ na silně náboženských Karibských ostrovech a radí:

Otevřete svou mysl. S věkem se stáváme chytřejšími a více si uvědomujeme chyby ve svém vnímání. Pokud ne, děláme něco špatně.

Nelituji LGBTQI komunitu; lituji ty, kdo vidí tuto komunitu optikou své vlastní ignorance. Modlím se, aby jednoho dne kriticky zhodnotili své diskriminující názory.

Pokračuje:

Pro Gabriela mluví to, že uznal, že se mýlil. To je slušný první krok. Trinidad a Tobago si obecně nemůže dovolit vysílat nejasné signály našim mužům a ženám v takových otázkách.

Na Twitteru připojil fanoušek mezinárodního kriketu Abraham Jos:

@windiescricket #nadhazovač #ShannonGabriel férově potrestán @ICC za své #homofobní komentáře proti @englandcricket #kapitán #JoeRoot.

Těším se na podobnou míru potrestání od #ICC za podobné porušení pravidel spáchané hráčem, který není ani černý, ani mulat!!#lgbt #gay #sexualita pic.twitter.com/6ZbhNTyv3q

Zmíněný novinář Liburd si také všiml jistého dvojitého standardu, když připomněl incident, který se odehrál před lety. Při něm se „top australský rychlý nadhazovač Glenn McGrath rozhodl strávit tolik času, kolik mohl, tím, že zpochybňoval sexualitu legendárního antilského kapitána Briana Lara z Trinidadu a Tobaga“:

Karibik nepotřebuje lekce morálky od Mezinárodní kriketové rady nebo britských médií. To nás ovšem neosvobozuje od zodpovědnosti dělat správné věci sami za sebe.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.