Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Život, smrt a loutky: Tomoyasu Murata a jeho pookénková animace

tomoyasu murata

Snímek z Muratova filmu 木ノ花ノ咲クヤ森 (Les kvetoucích stromů)

Tomoyasu Murata je japonský pookénkový animátor a umělec, jehož krátké filmy a instalace se zabývají tématy života a smrti.

Již od roku 1998 tvoří Murata (*1974) filmy, které nedávno zaujaly diváky rovněž mimo Japonsko. Nedávno se objevily na specializované filmové službě MUBI a newyorskou Japonskou společností byly v únoru 2019 poprvé promítány v Severní Americe.

Namísto počítačem generované grafiky používá Murata zpravidla loutky a pookénkovou animaci. V jeho snových filmech se skutečnost prolíná s fantazií a svět živých se zásvětím.

Muratova nejnovější série filmů se zabývá zemětřesením a vlnou tsunami, které v roce 2011 zasáhly východ Japonska. Přírodní katastrofa zničila tenkrát desítky pobřežních měst, usmrtila nejméně 20 000 lidí a způsobila jadernou nehodu, při níž bylo radioaktivitou kontaminováno několik venkovských komunit.

První z trilogie krátkých filmů o katastrofě z roku 2011 nese název Ki-no Hana-no Sakuya Mori ( 木ノ花ノ咲クヤ森 „Les kvetoucích stromů“) a pojednává o vlkovi, který ztratil paměť, stopuje svou minulost a uniká lovcům.

Murata píše v článku pro službu MUBI:

Japonské souostroví je jedinečným ostrovem tvořeným zhruba 2000 aktivními puklinami způsobujícími obrovská zemětřesení, která se opakují jednou za 100, 300, 500 a 1000 let. Zemětřesení, které způsobilo vážné škody 11. března 2011, náleží k velkým zemětřesením opakujícím se jednou za sto let. Všichni byli ohromeni devastující silou tsunami, kterou jsme nikdy předtím nezažili. Zemřelo téměř 18 000 lidí. Cítil jsem se bezmocný a modlil jsem se za všechny oběti této tragédie.

Japonská veřejnoprávní stanice NHK vytvořila o Muratovi v roce 2017 krátký dokument, který je k dispozici online s anglickými a čínskými titulky.

Další ukázky Muratovy práce naleznete na jeho YouTube kanálu, webu Vimeo a jeho oficiálních stránkách.

Jeho filmový distributor zde nahrál rovněž výběr ukázek z jeho filmů.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.