Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘

Policejní hlídka v centru Baku, hlavního města Ázerbájdžánu. Foto: Wikimedia Commons, 2019. CC BY SA 3.0

2. září byli obyvatelé Baku informováni, že policejní síly nového typu budou hlídkovat v ulicích ázerbájdžánského hlavního města. Místní média citovala prohlášení Hlavního policejního oddělení města Baku, podle kterého se úřady rozhodly přijmout komplexní preventivní opatření proti všemu, co je v rozporu s veřejnými morálními hodnotami a národní mentalitou. Rozhodnutí prý bylo učiněno poté, co policejní oddělení obdrželo několik stížností ze strany obyvatel.

V Ázerbájdžánu vládne od roku 2003 prezident Ilham Alijev. Obchodní zájmy Alijevovy rodiny jsou mezinárodně známy; pozlátko a kouzlo jejich životního stylu figuruje stejnou měrou v mezinárodních časopisech i investigativní žurnalistice. V domácím prostředí však odvolávání se na konzervativní národní hodnoty a mentalitu nadále zůstává rozšířenou metodou zostuzování Ázerbájdžánců za nevhodné chování, ať už to znamená cokoli.

Není tedy překvapením, že když policie hlavního města učinila toto prohlášení, následoval odpor ze strany progresivních obyvatel Baku. Co představují ty morální hodnoty, které mají být chráněny policií? Jak definovat národní mentalitu v těchto konkrétních souvislostech? Co je porušením těchto morálních zásad a hodnot?

Znamená to, že když má žena na sobě krátké šaty nebo když se dvojice drží za ruce, tak je to nemorální? ptá se právnička Samira Agajeva v rozhovoru v rádiu Azadliq, ázerbájdžánské verzi Rádia Svobodná Evropa. Agajeva dále upozorňuje, že úřady nepodaly žádné informace o tom, v čem přesně spočívá porušení národní mentality, což dle jejích slov poukazuje na to, že samotná policie neví, jak bude takové případy řešit.

Jelikož neexistuje jasný právní rámec, vyskytly se obavy, že policie by mohla jednoduše obtěžovat občany pod záminkou veřejné morálky z jakýchkoli důvodů, které uzná za vhodné. Vznikla by obdobná situace, jako když policie fungovala jako hlídací pes veřejné morálky např. v Saúdské Arábii, Íránu nebo Malajsii.

MeydanTV, nezávislá mediální platforma fungující v exilu, zveřejnila karikaturu od Gunduze Agajeva, která se vysmívá policistům morálky. Ázerbájdžánci bez váhání sdíleli své pochyby na sociálních sítích:

They are creating “morality police”. They will be measuring the length of skirts on Torgovaya [a major pedestrian street in Baku]

Sestavují morální policii. Budou měřit délku sukní na ulici Torgovaya [známá třída pro pěší v Baku]

Zanedlouho bylo jasné, že cílem zavedení morální policie vlastně bylo sledování jednoho velmi specifického průmyslu: sexuálních pracovníků a sexuální turistiky v Ázerbájdžánu.
prohlášení ze 14. září lze usuzovat, že ázerbájdžánské ministerstvo vnitra vycouvalo. Oznámilo, že speciální morální policie se v Baku nakonec neobjeví. Namísto ní budou zvláštní hlídky, identifikovatelné podle oblečení a pověřené odstraňováním žen lehkých mravů, které nabízejí turistům sexuální služby, z centra města.

Státní statistický úřad neposkytuje počet jedinců zaměstnaných v tomto specifickém průmyslu. Podle odhadů databáze UNAIDS bylo v roce 2018 v Ázerbájdžánu přibližně 32 tisíc sexuálních pracovníků, což je o 5 tisíc více než v roce 2011. Během tohoto období začali obyvatelé Baku aktivně kritizovat vnímaný nárůst prostituce ve svém městě.

Jenže v zemi, kde je policie notoricky zkorumpovaná a předchozí pokusy o omezení prostituce a jiných nelegálních činností vyšly naprázdno, lze o míře úspěchu nových zvláštních jednotek pochybovat. V autoritářském Ázerbájdžánu policie již dlouho pomáhá při represích a sledování disidentů a opozičních aktivistů. Spíše roli ázerbájdžánské policie jen rozšířili, aby ještě více zasahovala do osobních životů lidí  a to všechno kvůli řešení problému, který v žádném případě není novinkou.

Mnoho expertů, kteří se vyjádřili na téma nedávných událostí, se vlastně shoduje, že zavedení morální policie pravděpodobně nepovede ke snížení prostituce. Tvrdí, že místo toho by úřady měly přicházet s řešeními skutečných důvodů, které lidi ženou do sexuálního průmyslu; musí řešit základní příčiny, např. nedostatek dobrého vzdělání, mzdovou nerovnost a nedostačující ekonomické příležitosti.

To vše vyvolává otázku: Kde je morálka v morální policii?

We don't need morality police. We need moral police.

Nepotřebujeme morální policii. Potřebujeme policii s morálkou.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.