Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Lada Ráboňová

E-mail Lada Ráboňová

Nejnovější příspěvky autora Lada Ráboňová

2. únor 2020

Wu-chanský koronavirus je pro Čínu také epidemií ekonomickou

Když epidemie probíhá ve stejnou dobu jako nákupní horečka, která tradičně doprovází oslavy čínského Nového roku, je ekonomické zdraví země také pod tlakem. Krásné řeči...

29. leden 2020

Čtyři skutečná místa, která se mohla objevit ve Hře o trůny

Čtyři skutečná místa mohou být vhodná pro Westeros a Essos.

24. leden 2020

Kdysi byly ohniskem politického odporu, dnes české antikvariáty pomalu mizí

Těch pár přeživších antikvariátů se proměnilo v muzea nostalgie

26. září 2019

Cestování: pro Afričany extrémní sport

The Bridge

Je obtížné pro Afričany cestovat mimo Afriku – ale je stejně neradostné cestovat v rámci kontinentu.

24. září 2019

Další skandál kolem vakcín postihl velkou čínskou farmaceutickou společnost a vyvolal strach, vztek – a cenzuru

Více než deset let sužovala série podobných skandálů rozvíjející se čínský farmaceutický průmysl a vypadá to, že lidé ztratili víru.

15. září 2019

Nejpodivnější názvy japonských „hotelů lásky“, seřazeny

Co jsou „hotely lásky“? A proč mají tak podivná a rozmarná jména?

5. září 2019

Dechberoucí krása Karibiku vystavena na Instagramu

Dva místní cestovatelské časopisy oslavují přirozenou karibskou krásu tím, že upozorňují na nejúžasnější turistické destinace – v tisku a na Instagramu!

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

‚Prasátko Peppa‘ se stalo příliš nemravné pro čínské cenzory

GV Advocacy

Subkultura spojující kreslenou postavu „Peppa Pig“ s „Shehuiren“ a odkazující tak na syndikáty organizovaného zločinu zavedla oblíbeného čuníka do blátivé louže.

29. červenec 2019

Rukodělná výroba za mřížemi: Vězeňkyně v Albánii tvoří doplňky ‚made in prison‘

„Cítím se zase jako normální člověk. Byla jsem odsouzena ke třem letům vězení a všechno bylo těžké, ale nyní mi pomáháte vidět život s nadějí.“