Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Milan

Innsbruck-based scientist and translator.

A bit more about me on LinkedIn

E-mail Milan

Nejnovější příspěvky autora Milan

5. srpen 2015

Za vlády guvernéra Duarteho bylo v mexickém státě Veracruz zabito již 14 novinářů

Zabití novináři byli většinou kritiky guvernéra Duarteho, který nastoupil do úřadu v roce 2010.

3. srpen 2015

Malajsijská kampaň bojuje proti cenzuře médií

„V době, kdy existuje více otázek než odpovědí ohledně obrovského finančního skandálu, se činy ministerstva zdají být jen drakonickým pokusem umlčet zvídavé Malajsijce.“

1. srpen 2015

Mexiko: Beztrestnost jako spojující článek místních tragédií

„Úředníci zodpovědní za dodržování zákonů se opakovaně rozhodují je ignorovat, ať již kvůli ambicím, neschopnosti, strachu nebo pomstě.“

30. červenec 2015

Ázerbajdžánští političtí vězni, stát a tajné spolky

Co mají znamenat zástupy pasivních diváků, které plní soudní síně během procesů s významnými politickými vězni?

28. červenec 2015

Vytváření domobrany: Boj původních obyvatel Mexika za rovnoprávnost

Nedávno byla v Mexiku zaznamenána těžká porušení lidských práv domorodých obyvatel. Posledním případem jsou události v oblasti Santa María de Ostula ve státě Michoacán, kde...

26. červenec 2015

Jak útoky Boko Haram ovlivňují politiku západní a střední Afriky

Skupina Boko Haram zintenzivnila během posledních několika týdnů své útoky proti mnohým africkým národům. Nabízíme zde shrnutí událostí za tento rok.

24. červenec 2015

Barmské továrny varují před ekonomickými problémy, pokud bude schválen minimální plat

„Je důležité zajistit, aby vůbec první nastavená úroveň minimálního platu neuvrhla pracovníky jednoho sektoru do chudoby.“

21. červenec 2015

Cesta zpět časem s fotografiemi Kambodže ze začátku 20. století

Prohledali jsme online knihovnu francouzského archivu a našli výjimečně fotografie Kambodže z 20. a 30. let dvacátého století.