Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Vojta Smekal

Fascinated by a multitude of things, too many to list here. A sporadically-proud Czech, has lived in the US. IB survivor.

E-mail Vojta Smekal

Nejnovější příspěvky autora Vojta Smekal

3. květen 2016

Netizen Report: Chvíle, kdy v Ekvádoru přestal fungovat internet

GV Advocacy

Ekvádor zažil rozsáhlý internetový výpadek, urážet tanzanského prezidenta se nevyplácí, Twitter se znepokojivě usídlil v Číně a další.

1. duben 2016

Vaše příručka pro porozumění brazilské politické krizi

Brazílie se dostala do stavu volného pádu a události se rozvíjejí tak rychle, že chvíle offline může znamenat, že zmeškáte nejnovější explozivní zprávy.

22. březen 2016

Po šokující vraždě uvažují Číňané, zda školství dělá dost pro duševní zdraví studentů

„Ve stávajícím systému školství soustředění pouze na výsledky způsobilo, že studenti jsou sobečtější a schází jim láska a dobrota.“

3. březen 2016

Tahle země není pro bhútánské děti bez otců

Striktní bhútánské občanské zákony v těchto dnech příliš štěstí nepřináší: Tisícům bhútánských dětí, které opustili otcové, je na základě místních zákonů upírána státní příslušnost.

18. únor 2016

Autor a aktivista chce zachránit západní vnímání Ruska, jedním překladem po druhém

RuNet Echo

Překladatel Thomas Campbell se snaží tuto mezeru překonat pomocí svého blogu. Minulý týden navštívil NYU, kde popsal zkušenosti se svou stránkou a monitorováním ruské blogosféry.

4. únor 2016

Hrozba viru zika straší Karibik

Světová zdravotnická organizace právě vyhlásila virus zika za mezinárodní zdravotnickou krizi. Některé karibské státy se na něj připravují, zatímco další se mobilizují pomaleji.

26. leden 2016

17 dětí zavražděno vládními orgány při etiopských protestech

Většina zabitých byla ve věku mezi 12 a 17 lety. Podle občanských médií bylo také během protestů zraněno mnoho dalších dětí.

20. leden 2016

Indická studentka bloguje o vyloučení ze společnosti a šikaně po nahlášení sexuálního zneužívání

Studentka filmu obvinila svého profesora, že ji nutil k souloži, ale když o tom promluvila, studenti se obrátili proti ní.

19. leden 2016

‚Angkety map‘ zvýrazňuje digitální nástroje pro revitalizaci australských domorodých jazyků

Rising Voices

‚Angkety map‘ je nová studie zvýrazňující digitální nástroje dostupné australským domorodým komunitám, které se zajímají o ochranu a revitalizaci svých jazyků.

13. leden 2016

‚Orwellovská dystopie‘, či důvěryhodný stát? Zjistěte více o čínském systému sociálního kreditu

GV Advocacy

Kombinováním finančních zpráv občanů, dat o nákupech přes internet, chování na sociálních sítích a průběhu kariéry vypočítá systém ‚sociální kredit‘ pro každého čínského občana.