Články – 23. září 2014
Jak v nemocnici popsat bolest bez použití domorodého jazyka
Bez lékařského personálu, který by plynně mluvil domorodými jazyky, nebo bez náležitých služeb tlumočníků existuje v mexických nemocnicích riziko, že pacienti nedokážou adekvátně popsat své potíže, píše blogerka Yásnaya Aguilar ve svém pravidelném sloupku pro magazín EstePaís (Tato zem). Uvádí několik příkladů, kdy jí jazyk Mixe poskytuje možnost mnohem přesněji...
Zpověď rozhněvaného Íránce, který se směje, aby přežil
Íránský politický satirik Kambiz Hosseini mluví o vzteku, Islámské republice a proč ho jeho terapeut donutil koupit si satelitní anténu.