Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

23. únor 2015

Články – 23. únor 2015

Zamčeni uvnitř: Tádžická vládnoucí strana vynucuje účast na předvolební kampani

Masová účast veřejnosti není v těžkopádně řízené demokracii tádžického prezidenta Emómalí-ji Rahmóna pouze žádána – je povinná.

„Musíme si dávat pozor i na to, o čem přemýšlíme.“ Autocenzura ve Venezuele

GV AdvocacyThe Bridge

„Od doby, co protesty začaly, jsem vytvářela mapu online cenzury. [...] To ráno, kdy mě probudilo bouchání na dveře, jsem vstala polomrtvá strachy.“

Blíží se konec ‚Uh‘? Um, asi ano — a to nejen v angličtině

Citoslovce váhání jsou od nepaměti nedílnou součástí lidské promluvy. V současné době sledují lingvisté v mnoha germánských jazycích posun od „uh“ k „um“.