![Global Voices v češtině - The world is talking, are you listening? [edit this in settings]](https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/gv-logo-oneline-smallicon-600.png){kind=logo}
Články – únor, 2015
Marocké bezpečnostní složky jsou obviňovány z týrání subsaharských migrantů
„Čekalo tam na nás šest autobusů, nařídili nám nastoupit. Pak nás vezli několik hodin směrem do pouště. Bez jakékoli informace o tom, kam jedeme.“
Prezidentka Argentiny nadále čelí možnému obvinění kvůli maření vyšetřování teroristického útoku
Argentinská prezidentka je společně s ministrem zahraničí obviňována ze zasahování do vyšetřování bombového útoku z roku 1994 a z ututlání údajného íránského podílu na tomto teroristickém činu.
Latinská Amerika – dva nominovaní na cenu Index v boji za svobodu projevu
Internetový deník Valor por Tamaulipas a ekvádorský karikaturista Xavier „Bonil“ Bonilla jsou jediní dva zástupci Latinské Ameriky nominovaní na cenu svobody projevu Index.
Turecko truchlí pro mladou studentku, která byla brutálně zavražděna
Zpráva o hrozivé vraždě studentky z minulého týdne otevřela diskusi o násilí vůči ženám v turecké společnosti. Veřejnost je silně rozhořčena.
Odkaz Ustašovců: Připomínka dětského koncentračního tábora ve městě Sisak
Chorvatské město Sisak si pravidelně připomíná děsivý dětský koncentrační tábor založený během druhé světové války německými nacisty a chorvatským radikálně pravicovým hnutím Ustašovců.
Místní íránské humanitární sdružení chce zrušit turnaje v pitvání zvířat
Přestože byla žádost sdružení týkající se zrušení této akce ignorována, začínají si mainstreamové íránské sdělovací prostředky snah o ochranu práv zvířat pomalu všímat.
Íránská aktivistka za ženská práva Mahdieh Golrou byla propuštěna z vězení
Vlna útoků kyselinou proti ženám vyvolala v Íránu loni v říjnu veřejný rozruch. Policie na útoky nereagovala, což vyvolalo protesty a kampaně na sociálních sítích.
Která země západní polokoule je pro novináře nejvražednější?
V roce 2014 skončilo Mexiko v žebříčku světové svobody tisku v rámci obou amerických kontinentů na předposlední příčce.
Hledáme překladatele-dobrovolníky
Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.
Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.
Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.
Přispěvatelé
