Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Filip Jirouš

Prague-based translator and China specialist working at Sinopsis.cz.

E-mail Filip Jirouš

Nejnovější příspěvky autora Filip Jirouš

8. červenec 2019

Směřuje Čína k další Kulturní revoluci? Rozhovor s profesorem Sü Jou-jüm

"Zmasakrovaným ani vězněným se stále ještě nedostalo spravedlnosti. Ti, kteří museli nuceně odejít do exilu, se stále nemohou vrátit do své rodné země."

Jaro 1989: Nejúžasnější pro nás i Číňany bylo, když média začala publikovat pravdivé zprávy

Rozhovor s Andréou Worden o událostech v čínské městě Čchang-ša během jara 1989, které osobně zažila.

18. květen 2019

Cenzurovaná čínská historie: 30. výročí Masakru na náměstí Tchien-an-men

GV Advocacy

Ve vzpomínkách na události z června 1989 jsou čínští internetoví uživatelé velmi tvůrčí. Blokovaných slov i obrázků jsou tisíce, zakázáno bylo i slovo „dnes“.

3. duben 2019

Cenzurováno na WeChatu: Zmizení Jie Ťien-minga, bývalého předsedy CEFC China Energy

GV Advocacy

Po Jie Ťien-mingovo zmizení, se začínají odhalovat tajné dohody mezi čínskou vládou a jeho společností dosahující hodnoty několika miliard dolarů.