Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Migrace a imigrace

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

15. prosinec 2015

Tvrdý život těch nejzranitelnějších v jordánských uprchlických táborech

The Bridge

Jemenská blogerka Noon Arabia navštívila několik jordánských táborů, ve kterých za těžkých podmínek žijí někteří z 650 000 místních syrských uprchlíků.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.

21. srpen 2015

Cizí země jako pomůcka k přemýšlení: Mladý Kolumbijec v Bristolu

„Když emigrujete podruhé, tak domov, který je nejblíže, je ten, který opouštíte. To ve vás vytvoří značný chaos ohledně vaší identity.“

20. srpen 2015

Odejít, abychom se mohli vrátit: Osud Dominikánce ve Španělsku

„Na začátku jsem spal na ulici, vždy v parcích, ale beze strachu, protože když nic nemáte, nebojíte se.“

16. červenec 2015

Maďaři bojují vtipem, barvami a Photoshopem proti vládní antiimigrační kampani

Vláda vedená stranou Fidesz rozmístila po zemi billboardy v rámci boje proti imigraci. Maďarští občané odpověděli kreativními protesty.

6. červenec 2015

Sex, náboženství a politika se prolínají v „Nemravném prádle Paki“

Pákistánská Američanka Aizzah Fatima představila v průběhu doby svou one-woman show na různých místech. Dokonce i název hry některé uráží. Jmenuje se totiž Nemravné prádlo Paki.

1. červen 2015

Maďarsko šíří xenofobii v národním dotazníku o imigraci

Dotazník maďarské vlády se zdá být spíše nástrojem ovlivňování veřejného mínění než způsobem, jak ho zjišťovat. Organizace občanské společnosti vystupují proti vládní rétorice.