Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Migrace a imigrace

12. listopad 2017

Bývalý uprchlík, který přespával v Římě na ulici, provozuje v současnosti několik firem a sní o přestavbě Afghánistánu

The Bridge

„Chci investovat do Afghánistánu. Nikdy jsem nezapomněl na svou rodnou zemi a nemohu být šťastný, když vím, že můj lid trpí.“

14. září 2017

Neznámému psychiatrickému pacientovi se nyní dostává uznání coby největšímu umělci imigrantské zkušenosti

Mexický umělec Martín Ramírez byl roky jenom psychiatrickým pacientem, který kreslil. Jeho příběh se mění.

14. srpen 2017

Ve Venezuele je součástí odporu také divadlo

„Divadlo je způsob, jak vzít všechno, co se děje, přefiltrovat to a nahlédnout to z jiné perspektivy. S něčím vás emocionálně propojí a klade otázky.“

5. srpen 2017

Mongolští nomádi dávají sbohem pastvinám a stěhují se za smogem

Klimatické změny nutí v Mongolsku mnoho kočovných pastevců, aby se vzdali svého tradičního způsobu života a přestěhovali se do Ulánbátaru. Už tak dost velké problémy...

27. červenec 2017

Brzy ve Spojených státech amerických – upozornění na zátahy proti přistěhovalcům přímo ve smartphonu

Programátoři a technologičtí aktivisté společně vytvářejí crowdsourcingovou aplikaci, která má pomoci ilegálním přistěhovalcům uniknout ve Spojených státech amerických představitelům zákona.

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

15. prosinec 2015

Tvrdý život těch nejzranitelnějších v jordánských uprchlických táborech

The Bridge

Jemenská blogerka Noon Arabia navštívila několik jordánských táborů, ve kterých za těžkých podmínek žijí někteří z 650 000 místních syrských uprchlíků.

30. srpen 2015

Francouzsko-brazilské novinářce napadené během demonstrace v Ekvádoru bylo zrušeno vízum

Během celonárodní demonstrace proti vládě Rafaela Correy byla francouzsko-brazilská novinářka Manuela Picq zbita a zadržena a bylo s ní zahájeno jednání o vyhoštění.