Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Ženy a gender

17. listopad 2019

Malajsijská spisovatelka čelí vyšetřování poté, co vydala knihu o svém rozhodnutí odložit hidžáb

„Je důležité připomenout vládě, že svoboda projevu není zločinem a že svoboda náboženského vyznání není útokem proti islámu.“

26. září 2019

Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘

Progresivní obyvatelé Baku považují „morální policii“ za nemorální a experti míní, že tento krok bude v konečném důsledku neefektivní.

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

29. červenec 2019

Rukodělná výroba za mřížemi: Vězeňkyně v Albánii tvoří doplňky ‚made in prison‘

„Cítím se zase jako normální člověk. Byla jsem odsouzena ke třem letům vězení a všechno bylo těžké, ale nyní mi pomáháte vidět život s nadějí.“

17. červen 2019

Setkání s tkalcem koberců z Arménie – mužem

„Když jsi profesionál, děláš vše, co je v tvých silách. Nezáleží na tom, jestli jsi muž nebo žena.“

1. květen 2019

Ryze ženská letecká posádka píše dějiny Mosambiku

Poprvé v dějinách mosambického civilního letectví obsluhovaly let výhradně ženy.

18. duben 2019

Poprvé v historii Mosambiku bude žena ve vedení státní univerzity

Její pozice děkanky státní univerzity je v Mosambiku na stejné úrovni jako pozice ministra.

8. březen 2019

Aplikace Mango Meter odhalí, zda váš oblíbený film propaguje toxickou maskulinitu

„Máme právo užívat si zábavu, která nás neponižuje, a svobodně vyjadřovat svá stanoviska a názory.“

28. únor 2019

Pohled do dlouhé historie syrských feministických hnutí

„Revoluce v roce 2011 byla revolucí proti všemu, a tak ženy jako revoluční aktivistky stály v popředí.“

24. únor 2019

Brazilská zákonodárkyně je na sociálních sítích ostře kritizována za výběr oděvu

„Zapojení žen ve společnosti je tak malé, že se výstřih může stát důvodem ke strašlivé aféře.“