Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Ženy a gender

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

29. červenec 2019

Rukodělná výroba za mřížemi: Vězeňkyně v Albánii tvoří doplňky ‚made in prison‘

„Cítím se zase jako normální člověk. Byla jsem odsouzena ke třem letům vězení a všechno bylo těžké, ale nyní mi pomáháte vidět život s nadějí.“

17. červen 2019

Setkání s tkalcem koberců z Arménie – mužem

„Když jsi profesionál, děláš vše, co je v tvých silách. Nezáleží na tom, jestli jsi muž nebo žena.“

18. duben 2019

Poprvé v historii Mosambiku bude žena ve vedení státní univerzity

Její pozice děkanky státní univerzity je v Mosambiku na stejné úrovni jako pozice ministra.

8. březen 2019

Aplikace Mango Meter odhalí, zda váš oblíbený film propaguje toxickou maskulinitu

„Máme právo užívat si zábavu, která nás neponižuje, a svobodně vyjadřovat svá stanoviska a názory.“

28. únor 2019

Pohled do dlouhé historie syrských feministických hnutí

„Revoluce v roce 2011 byla revolucí proti všemu, a tak ženy jako revoluční aktivistky stály v popředí.“

24. únor 2019

Brazilská zákonodárkyně je na sociálních sítích ostře kritizována za výběr oděvu

„Zapojení žen ve společnosti je tak malé, že se výstřih může stát důvodem ke strašlivé aféře.“

12. únor 2019

Tři podezřelí ze znásilnění byli v Bangladéši zavražděni samozvaným strážcem ‚Herkulem‘

Tři podezřelí ze znásilnění v Bangladéši byli popraveni civilním strážcem, který podepisuje „doznání“ svých obětí jménem ‚Herkules‘.

19. říjen 2018

Východoafrické hudebnice z plna hrdla zpívají proti mužské nadvládě

„Proslavily jsme se v hudebním průmyslu, ale přesto se stále potýkáme s genderovou nerovností, sexismem a rozdíly v platech mužů a žen. Nejde o to,...

28. září 2018

Nepálští občané bojují proti nespravedlnosti pomocí kampaně „Rage Against Rape“

Po strašlivém znásilnění a vraždě 13leté Nirmaly Panty koncem července 2018 v jihozápadním Nepálu zahájili šokovaní nepálští občané kampaň #RageAgainstRape, která spustila celostátní diskuze o násilí proti...