Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Ženy a gender

1. listopad 2017

Makedonský komiks povzbuzuje ženy, aby se zajímaly o kariéru v oblasti programování

Neta, komiks o mladé ženě, která pracuje jako softwarová inženýrka, se stal pevnou součástí makedonské IT scény.

11. květen 2017

Ekvádorská umělkyně odsuzuje a ilustruje praktiky „dehomosexualizačních klinik“ prostřednictvím cyklu fotografií

„O soukromých ,klinikách‘, které prohlašují, že v Ekvádoru vyléčí homosexualitu, jsem poprvé slyšela před čtyřmi lety. Hned mě napadlo, že by tam mohli zavřít i...

28. duben 2017

Ruský tabloid vysvětluje, jak využít dekriminalizaci domácího násilí

RuNet Echo

Prokremelský tabloid publikoval zvláštní video s názvem „Bije tě, protože tě miluje“, které uvádí seznam „pěti nejlepších způsobů, jak bít blízké bez zanechání viditelných stop“.

28. březen 2017

12 tváří ugandské ženy

Od mistryně v šachu narozené v jednom z největších slumů země k předsedkyni parlamentu: všechny si zaslouží pochvalu.

13. prosinec 2016

Zajímá vás kulturní feminismus? Račte dál a poslužte si!

Peruánský blog dává k dispozici 70 volně stažitelných děl v pdf z oblasti kulturního feminismu.

20. březen 2016

Ruská online služba umožňuje ženám za poplatek připomenout partnerům, že jim mají koupit květiny

RuNet Echo

Návštěvníci nové ruské služby „Já chci květiny“ jsou uvítáni následující otázkou: „Je tomu dlouho, co Vám Váš přítel daroval květiny?“ Následovně webová stránka ujišťuje návštěvníky,...

Napadení americké reportérky odhaluje, jak běžné je sexuální násilí v Ciudad de México

„Ženy se stávají terčem, čehož si oběti ani pronásledovatelé nemusí být plně vědomi, projevů, které je nepřímo sráží, neboť se stávají objekty obdivování.“

3. březen 2016

Tahle země není pro bhútánské děti bez otců

Striktní bhútánské občanské zákony v těchto dnech příliš štěstí nepřináší: Tisícům bhútánských dětí, které opustili otcové, je na základě místních zákonů upírána státní příslušnost.

4. únor 2016

Hrozba viru zika straší Karibik

Světová zdravotnická organizace právě vyhlásila virus zika za mezinárodní zdravotnickou krizi. Některé karibské státy se na něj připravují, zatímco další se mobilizují pomaleji.

20. leden 2016

Indická studentka bloguje o vyloučení ze společnosti a šikaně po nahlášení sexuálního zneužívání

Studentka filmu obvinila svého profesora, že ji nutil k souloži, ale když o tom promluvila, studenti se obrátili proti ní.