Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Nápady

18. říjen 2019

Maluji obavy, které uvnitř cítíme všichni: Rozhovor se syrským umělcem Rashwanem Abdelbaki

Syrský umělec Abdelbaki zobrazuje to, co vnímá jako „negativní důsledky rasismu, náboženství a politiky, které se nás snaží rozdělit a ničí naši víru v lidstvo“.

25. srpen 2019

Závod jugoslávských aut z doby socialismu hitem internetu

Tři licenční verze aut italského Fiatu vyráběných jugoslávskou továrnou Zastava v srbském městě Kragujevac

17. červenec 2019

Španělské město vyzývá své obyvatele, aby za dva roky zhubli 100 000 kg

Malá obec Narón v Galicii rozjela tuto kampaň v lednu 2018. Do konce února 2019 obyvatelstvo shodilo celkem 46 000 kilo.

2. listopad 2018

Interaktivní mapy se v Mexiku stávají nástrojem k boji proti zločinu

Projekty jako interaktivní mapy zločinu odrážejí bezpečnostní situaci obyvatel a představují praktickou odpověď na tento problém.

19. říjen 2018

Mexičané vyzdvihují původní kuchyni s pomocí online výzvy zdravé výživy

V Mexiku jedí více průmyslově zpracovaných potravin než ve většině zemí Latinské Ameriky nehledě na výživné původní mexické pokrmy.

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...

1. listopad 2017

Makedonský komiks povzbuzuje ženy, aby se zajímaly o kariéru v oblasti programování

Neta, komiks o mladé ženě, která pracuje jako softwarová inženýrka, se stal pevnou součástí makedonské IT scény.

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

27. červenec 2017

Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky

„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“

7. duben 2017

Dcera zavražděného vůdce ruské opozice mu k druhému výročí smrti věnuje dopis

RuNet Echo

K druhému výročí vraždy Borise Němcova, tehdejšího vůdce ruské opozice, mu jeho dcera Žanna Němcovová napsala na svém facebookovém profilu dopis.