Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Nápady

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...

1. listopad 2017

Makedonský komiks povzbuzuje ženy, aby se zajímaly o kariéru v oblasti programování

Neta, komiks o mladé ženě, která pracuje jako softwarová inženýrka, se stal pevnou součástí makedonské IT scény.

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

27. červenec 2017

Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky

„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“

22. prosinec 2016

Mám štěstí, že mám syrský pas

The Bridge

Zdám se vám celá nesvá? Možná to je proto, že nechápu, jak by někdy někdo na otázku, zdali je členem nějaké tajné zakázané organizace, mohl...

13. prosinec 2016

Zajímá vás kulturní feminismus? Račte dál a poslužte si!

Peruánský blog dává k dispozici 70 volně stažitelných děl v pdf z oblasti kulturního feminismu.

27. listopad 2016

Sýrie: Co odpuštění neznamená

The Bridge

Kéž by mi duch revoluce stačil na to, abych jim všem dokázala odpustit, i kdyby to mělo být jen u „soudu v mé hlavě“.

3. říjen 2016

Thajci v přelidněné čtvrti hrají fotbal na prvním „neobdélníkovém“ fotbalovém hřišti na světě

„Neobvyklé fotbalové hřiště je důkazem toho, že překračování mezí při projektování přispívá k větší kreativitě při zhodnocování takových užitečných prostorů.“

24. září 2016

Seznamte se s Biblioburros, důmyslnou pojízdnou knihovnou, která zpřístupňuje literaturu všem Kolumbijcům

„Jednoho dne se učitel Luis rozhodne naložit knihy na své dva oslíky Alfu a Beta a dovézt je dětem, které k nim nemají přístup, protože...