Global Voices v češtině · Občanská žurnalistika z celého světa

„...strážníci sáhli k násilí před a během zatýkání, i když byl jedinec umírněný. Použití síly bylo zjevně přehnané a porušovalo mezinárodní lidská práva.“

15. září 2019

Nejpodivnější názvy japonských „hotelů lásky“, seřazeny

Autor Nevin Thompson · Ekonomie a podnikání

Co jsou „hotely lásky“? A proč mají tak podivná a rozmarná jména?

10. září 2019

Hongkongští demonstranti se inspirovali tzv. Baltskou cestou z roku 1989. Vytvořili lidský řetěz a požadují svobodu a demokracii

Autor Oiwan Lam · Východní Asie

„Světlo svobody proniká časem i prostorem. Vskutku úchvatné. #StandwithHongKong #BalticWay“

5. září 2019

Dechberoucí krása Karibiku vystavena na Instagramu

Autor Janine Mendes-Franco · Karibik

Dva místní cestovatelské časopisy oslavují přirozenou karibskou krásu tím, že upozorňují na nejúžasnější turistické destinace – v tisku a na Instagramu!

Překvapivý odkaz Alfonse Muchy v japonských manga, anime a „lehkých románech“

Autor Nevin Thompson · Východní Asie

Japonští umělci tvořící manga, anime a tzv. „lehké romány“ považují za svůj vzor českého secesního umělce a ilustrátora počátku 20. století.

25. srpen 2019

Závod jugoslávských aut z doby socialismu hitem internetu

Autor Filip Stojanovski · Východní a střední Evropa

Tři licenční verze aut italského Fiatu vyráběných jugoslávskou továrnou Zastava v srbském městě Kragujevac

Hledáme překladatele-dobrovolníky

Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.

Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.

Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.