Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější články

23. prosinec 2019

Vzpomínka na „východoevropské“ piloty bojující v bitvě o Británii v parodii známé písně

Bez účasti vojáků ze zahraničí by Británie stěží odolala nacistům, tvrdí britští historikové

5. prosinec 2019

Proč se střední Evropa přiklání k neliberální demokracii? Rozhovor s Radkou Denemarkovou

„Mojí obrovskou nadějí bylo, že ze Západu přijmeme demokratické hodnoty. Ale přijali jsme jen konzumní podobu společnosti, nikoliv demokratické způsoby života na všech úrovních.“

17. listopad 2019

Malajsijská spisovatelka čelí vyšetřování poté, co vydala knihu o svém rozhodnutí odložit hidžáb

„Je důležité připomenout vládě, že svoboda projevu není zločinem a že svoboda náboženského vyznání není útokem proti islámu.“

18. říjen 2019

Maluji obavy, které uvnitř cítíme všichni: Rozhovor se syrským umělcem Rashwanem Abdelbaki

Syrský umělec Abdelbaki zobrazuje to, co vnímá jako „negativní důsledky rasismu, náboženství a politiky, které se nás snaží rozdělit a ničí naši víru v lidstvo“.

1. říjen 2019

Krása nepříliš známých indických a nepálských uměleckých výtvorů ze stébel rýže

Tradice zdobení domů pomocí spletených rýžových stébel se bohužel již pomalu vytrácí.

26. září 2019

Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘

Progresivní obyvatelé Baku považují „morální policii“ za nemorální a experti míní, že tento krok bude v konečném důsledku neefektivní.

Cestování: pro Afričany extrémní sport

The Bridge

Je obtížné pro Afričany cestovat mimo Afriku – ale je stejně neradostné cestovat v rámci kontinentu.

24. září 2019

Další skandál kolem vakcín postihl velkou čínskou farmaceutickou společnost a vyvolal strach, vztek – a cenzuru

Více než deset let sužovala série podobných skandálů rozvíjející se čínský farmaceutický průmysl a vypadá to, že lidé ztratili víru.

23. září 2019

Zlomené kosti, vnitřní krvácení: hongkongská policie během protestů používala „bezohledné, nevybíravé taktiky“, uvádí Amnesty International

„...strážníci sáhli k násilí před a během zatýkání, i když byl jedinec umírněný. Použití síly bylo zjevně přehnané a porušovalo mezinárodní lidská práva.“

15. září 2019

Nejpodivnější názvy japonských „hotelů lásky“, seřazeny

Co jsou „hotely lásky“? A proč mají tak podivná a rozmarná jména?