Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejnovější články

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

1. červenec 2017

Další hlas byl násilně umlčen. Salvador Adame přibyl na seznam zavražděných novinářů v Mexiku

„Inkoust per mexických novinářů je nasáklý neutuchajícím pachem smrti.“

25. červen 2017

Blog „Untranslatable“ odhaluje jedinečnost malých jazyků

Rising Voices

Víte, co znamená v mwotlapštině slovo „vakasteglok“? A co třeba „kwadi“ v hunsrikštině?

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

28. březen 2017

12 tváří ugandské ženy

Od mistryně v šachu narozené v jednom z největších slumů země k předsedkyni parlamentu: všechny si zaslouží pochvalu.

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.