![Global Voices v češtině - The world is talking, are you listening? [edit this in settings]](https://s3.amazonaws.com/static.globalvoices/img/tmpl/gv-logo-oneline-smallicon-600.png){kind=logo}
Vybrané články
Nejnovější články
14. září 2017
Neznámému psychiatrickému pacientovi se nyní dostává uznání coby největšímu umělci imigrantské zkušenosti
Mexický umělec Martín Ramírez byl roky jenom psychiatrickým pacientem, který kreslil. Jeho příběh se mění.
11. září 2017
Rusko může zrušit zákon o registraci bloggerů
Poslanci Státní dumy předložili návrh zákona, v případě jehož přijetí může být zrušen tzv. „registr bloggerů“, který byl zaveden v roce 2014 a který populární...
7. září 2017
Tepache a pulque: tradiční mexické nápoje, které hledají své místo v současnosti
Poznejte tradiční nápoje, které většina turistů i místních v Mexico City přehlédne.
29. srpen 2017
Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny
„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“
21. srpen 2017
Uprchlík ze Severní Koreje a tvůrce kreslených příběhů představuje život těch, kterým se podařilo uprchnout
Když byl Choi Seong-guk dítě, učitelé jej chválili za kresby amerických vojáků, které se prý snažil zpodobnit „tak ošklivé a násilné, jak to bylo možné“.
19. srpen 2017
72 let poté – Japonsko vzpomíná na konec zničující války
Premiér Abe se ve svém proslovu při příležitosti výročí konce druhé světové války nevyjádřil k vině Japonska. Císař hovořil o pocitu „hlubokých výčitek“.
14. srpen 2017
Ve Venezuele je součástí odporu také divadlo
„Divadlo je způsob, jak vzít všechno, co se děje, přefiltrovat to a nahlédnout to z jiné perspektivy. S něčím vás emocionálně propojí a klade otázky.“
10. srpen 2017
Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy
„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“
5. srpen 2017
Mongolští nomádi dávají sbohem pastvinám a stěhují se za smogem
Klimatické změny nutí v Mongolsku mnoho kočovných pastevců, aby se vzdali svého tradičního způsobu života a přestěhovali se do Ulánbátaru. Už tak dost velké problémy...
27. červenec 2017
Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky
„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“
Hledáme překladatele-dobrovolníky
Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.
Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.
Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.
Přispěvatelé
