Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Politika

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...

2. březen 2018

Kdo je zodpovědný za lavinu odpadu v Mosambiku, která způsobila 16 obětí na životech?

„Možná, že teď, když už se stalo to nejhorší, budou státní orgány konečně věnovat zavření skládky Hulene vyžadovanou pozornost.“

17. únor 2018

‚Nebojí se zbraní, ale tužek‘: Šest tureckých novinářů bylo odsouzeno na doživotí

GV Advocacy

V Turecku, v němž je v současné době kvůli své práci vězněno 155 žurnalistů, se takovéto výroky pro zdejší novinářskou komunitu stávají rutinou.

7. prosinec 2017

Pohled do nitra čínského úřadu pro propagandu

GV Advocacy

Jak mocné je Oddělení pro propagaci řízené Čínskou komunistickou stranou? Tento článek zkoumá dějiny, úlohy a rozšiřující se pravomoc čínského úřadu pro propagandu.

6. prosinec 2017

Vynechání Japonska z mapy vytvořené Jižní Koreou k příležitosti Olympijských her obnovuje staré spory mezi oběma sousedy

Organizační výbor pro ZOH 2018 v Pchjongčchangu uvedl, že opomenutí Japonska na mapě bylo pouhou technickou chybou.

5. listopad 2017

Co znamená být Španělem v polarizované španělské společnosti?

„Být Španělem neznamená nosit vlajku a zuřivě vykřikovat hesla plná nenávisti, kterou doufám ve skutečnosti vůbec necítíš.“

15. říjen 2017

V den výročí atomového bombardování Nagasaki byla japonská vláda kritizována za to, že odmítla podepsat pakt zakazující jaderné zbraně

„Čí země jste vlastně vůbec vůdcem?“ – zástupce skupiny přeživších atomový útok z roku 1945 slovně zaútočil na premiéra Šinza Abeho

13. říjen 2017

Tento lék proti rakovině na bázi marihuany pocházející z Jamajky byl uznán Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv

Měl by Dr. Lowe zkusit lék uvést na trh sám, pokud nalezne finanční zdroje? A jaká je role jamajské vlády, pokud jde o vůdčí pozici...

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

14. srpen 2017

Ve Venezuele je součástí odporu také divadlo

„Divadlo je způsob, jak vzít všechno, co se děje, přefiltrovat to a nahlédnout to z jiné perspektivy. S něčím vás emocionálně propojí a klade otázky.“