Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Lidská práva

21. únor 2020

Termín pro registraci biometrických SIM karet se hrozivě vznáší nad Tanzanií

GV Advocacy

Biometrický registrační proces SIM karet znamená, že se Tanzanie připojí k rostoucímu seznamu afrických národů zachvácených revolucí biometrických dat a digitálního určení totožnosti.

5. prosinec 2019

Proč se střední Evropa přiklání k neliberální demokracii? Rozhovor s Radkou Denemarkovou

„Mojí obrovskou nadějí bylo, že ze Západu přijmeme demokratické hodnoty. Ale přijali jsme jen konzumní podobu společnosti, nikoliv demokratické způsoby života na všech úrovních.“

3. listopad 2019

Ženy v Ázerbájdžánu bojují proti domácímu násilí na sociálních sítích a při protestních pochodech

Jeden veřejně sdílený příběh o domácím násilí zažehl celostátní diskuzi.

11. říjen 2019

Ze Sýrie do světa: Krátké příběhy tyranie, války a zoufalství

The Bridge

Krátké příběhy, založené na skutečných událostech, jsou voláním Syřanů po životě v míru, důstojnosti a svobodě – životě, na který mají právo tak jako kdokoli...

26. září 2019

Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘

Progresivní obyvatelé Baku považují „morální policii“ za nemorální a experti míní, že tento krok bude v konečném důsledku neefektivní.

23. září 2019

Zlomené kosti, vnitřní krvácení: hongkongská policie během protestů používala „bezohledné, nevybíravé taktiky“, uvádí Amnesty International

„...strážníci sáhli k násilí před a během zatýkání, i když byl jedinec umírněný. Použití síly bylo zjevně přehnané a porušovalo mezinárodní lidská práva.“

23. srpen 2019

Stručná historie tchajwanského domorodého kmene Seediq

Rising Voices

Kmen Seediq, jeden z původních domorodých kmenů na Tchaj-wanu, proslul revoltou proti japonské koloniální velmoci.

29. červenec 2019

Rukodělná výroba za mřížemi: Vězeňkyně v Albánii tvoří doplňky ‚made in prison‘

„Cítím se zase jako normální člověk. Byla jsem odsouzena ke třem letům vězení a všechno bylo těžké, ale nyní mi pomáháte vidět život s nadějí.“

11. červenec 2019

#KuToo: Japonská petice proti vysokým podpatkům na pracovišti získává celosvětovou podporu

V Japonsku jsou zaměstnavatelé ze zákona oprávněni požadovat, aby zaměstnankyně nosily nepohodlné vysoké podpatky nebo lodičky.

18. květen 2019

Cenzurovaná čínská historie: 30. výročí Masakru na náměstí Tchien-an-men

GV Advocacy

Ve vzpomínkách na události z června 1989 jsou čínští internetoví uživatelé velmi tvůrčí. Blokovaných slov i obrázků jsou tisíce, zakázáno bylo i slovo „dnes“.