Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Lidská práva

5. prosinec 2019

Proč se střední Evropa přiklání k neliberální demokracii? Rozhovor s Radkou Denemarkovou

„Mojí obrovskou nadějí bylo, že ze Západu přijmeme demokratické hodnoty. Ale přijali jsme jen konzumní podobu společnosti, nikoliv demokratické způsoby života na všech úrovních.“

26. září 2019

Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘

Progresivní obyvatelé Baku považují „morální policii“ za nemorální a experti míní, že tento krok bude v konečném důsledku neefektivní.

23. září 2019

Zlomené kosti, vnitřní krvácení: hongkongská policie během protestů používala „bezohledné, nevybíravé taktiky“, uvádí Amnesty International

„...strážníci sáhli k násilí před a během zatýkání, i když byl jedinec umírněný. Použití síly bylo zjevně přehnané a porušovalo mezinárodní lidská práva.“

23. srpen 2019

Stručná historie tchajwanského domorodého kmene Seediq

Rising Voices

Kmen Seediq, jeden z původních domorodých kmenů na Tchaj-wanu, proslul revoltou proti japonské koloniální velmoci.

29. červenec 2019

Rukodělná výroba za mřížemi: Vězeňkyně v Albánii tvoří doplňky ‚made in prison‘

„Cítím se zase jako normální člověk. Byla jsem odsouzena ke třem letům vězení a všechno bylo těžké, ale nyní mi pomáháte vidět život s nadějí.“

18. květen 2019

Cenzurovaná čínská historie: 30. výročí Masakru na náměstí Tchien-an-men

GV Advocacy

Ve vzpomínkách na události z června 1989 jsou čínští internetoví uživatelé velmi tvůrčí. Blokovaných slov i obrázků jsou tisíce, zakázáno bylo i slovo „dnes“.

22. duben 2019

Maďarská provládní média útočí na středoškolskou studentku, která kritizuje vládu

Nagyová musí snášet nejen poznámky týkající se její inteligence, ale dokonce i sexuální obtěžování. Jedno médium ji totiž označilo za „děvku“.

26. únor 2019

Tibetsko-kanadská studentka byla po výhře ve volbách do studentské rady napadena na internetu – na vině je podle ní Peking

GV Advocacy

Chemi Lhamová čelila náporu výhrůžek na sociálních médiích od studentů, kteří pravděpodobně pochází z kontinentální Číny.

19. únor 2019

Překročení syrsko-turecké hranice: nebezpečí čekající za každým rohem

The Bridge

„Museli rychle přeběhnout 50metrový úsek mezi asfaltovou cestou a jedním pahorkem... Po půlhodině se průvodce zastavil a řekl jim, že právě překročili nebezpečnou zónu.“

17. únor 2019

Karibské země potřebují zapracovat na homofobii, ale nepomůže jim přednáška

„Pro Gabriela mluví to, že uznal, že se mýlil. To je slušný první krok.“