Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Lidská práva

26. únor 2019

Tibetsko-kanadská studentka byla po výhře ve volbách do studentské rady napadena na internetu – na vině je podle ní Peking

GV Advocacy

Chemi Lhamová čelila náporu výhrůžek na sociálních médiích od studentů, kteří pravděpodobně pochází z kontinentální Číny.

19. únor 2019

Překročení syrsko-turecké hranice: nebezpečí čekající za každým rohem

The Bridge

„Museli rychle přeběhnout 50metrový úsek mezi asfaltovou cestou a jedním pahorkem... Po půlhodině se průvodce zastavil a řekl jim, že právě překročili nebezpečnou zónu.“

17. únor 2019

Karibské země potřebují zapracovat na homofobii, ale nepomůže jim přednáška

„Pro Gabriela mluví to, že uznal, že se mýlil. To je slušný první krok.“

13. únor 2019

Po roce za mřížemi čelí íránští aktivisté možnému trestu smrti

Svět přihlíží s vážnými obavami pokračujícímu svévolnému zadržování osmi enviromentálních aktivistů v Íránu, kteří mohou nyní čelit i trestu smrti.

12. únor 2019

Tři podezřelí ze znásilnění byli v Bangladéši zavražděni samozvaným strážcem ‚Herkulem‘

Tři podezřelí ze znásilnění v Bangladéši byli popraveni civilním strážcem, který podepisuje „doznání“ svých obětí jménem ‚Herkules‘.

3. únor 2019

Dozor je největší obavou zahraničních novinářů pracujících v Číně, ukazuje průzkum

GV Advocacy

Dohled nad mobilními telefony a fyzická špionáž byly pro zahraniční novináře v Číně v roce 2018 největší obavou.

1. únor 2019

Virální video ukazující policejní brutalitu vyvolalo v Portugalsku demonstrace proti rasismu

Na sociálních sítích se objevilo mnoho reakcí, některé podporující imigranty a jiné vyjadřující souhlas se způsobem, jakým se policie k situaci postavila.

20. leden 2019

Předtím, než jej zakázali, nabádal tento facebookový profil mladé lidi k tomu, aby se přidali k útočným skupinám v Mosambiku

Od roku 2017 terorizuje neznámá ozbrojená skupina sever Mosambiku. Nečekané útoky po sobě zanechaly 200 obětí a mnoho zdemolovaných vesnic.

3. říjen 2018

Navzdory kampani rodičů odepírá Bosna vzdělání dětem s poruchami učení

Kolem 150 dětí ze sarajevského kantonu nemá pro školní rok 2018/2019 zajištěnou výuku, protože vláda opět nedokázala splnit své sliby ohledně inkluzivního vzdělávání.

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...