Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Mezinárodní vztahy

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

16. březen 2017

Bezohledná diplomacie: Turecko-nizozemská krize je znepokojující především pro menšiny žijící v Evropě

Shromáždění, zátah a diplomatická patová situace, ze které nemá kromě nacionalistů nikdo užitek.

15. listopad 2016

Trumpovo vítězství oslavují populisté a nacionalisté z Makedonie a Srbska

Vítězství Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách způsobilo nadšené reakce mezi pravicovými politiky a jejich stoupenci v mnoha balkánských státech, a to především kvůli silnému...

9. listopad 2016

Trumpovi podporovatelé udělali z hlavy ruské propagandy nejšťastnější osobu na Twitteru

RuNet Echo

Zatímco je celý svět šokován ohromujícím úspěchem Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách, Rusové naopak hledí na Spojené státy se znovunalezenou sebedůvěrou.

10. říjen 2016

Macao bude spojovacím článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi

Macao se stane spojovacím obchodním článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi. Čínský výkonný ředitel chce také zvýšit nabídku výuky portugalštiny v Macau a Číně.

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

13. leden 2016

Hospodářský koridor financovaný Čínou přináší do Pákistánu přísliby i neshody

Dokáží se pákistánské regiony a politické strany dohodnout na tom, kdo má nejvíce těžit z tohoto megaprojektu? To se v této chvíli zdá nepravděpodobné.

15. listopad 2015

Jsem doma v Paříži i v Bejrútu

The Bridge

My nemáme na Facebooku volbu „jsem v bezpečí“. Nám v půlnočních zprávách nekondolují nejvyšší státníci světa ani miliony uživatelů na internetu.