Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Dobré zprávy

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

21. září 2016

Seznamte se s dětmi indických ulic, které píší své vlastní noviny

„Přemýšlejí média o tom, co si děti myslí? Víte, po čem děti touží? Napadají vás někdy takové otázky?“

20. září 2016

Konečně zeď, která lidi nerozděluje, ale spojuje

V průběhu dějin byly zdi vždy symbolem odloučení, rozdělování a segregace. Nový fenomén zvaný „zdi laskavosti“ však dělá přesný opak.

19. červen 2016

V Mexiku se koná sraz na světový svátek spřátelených kultur

Více než 90 národů se setkává v Zócalu v Ciudad de México. Francie je čestným hostem.

9. květen 2016

Série animovaných příběhů oživuje původní jazyky Mexika

Rising Voices

„Šedesát osm hlasů, šedesát osm srdcí“ je projekt zaměřený na zachování a šíření původních jazyků v Mexiku prostřednictvím série animovaných příběhů vyprávěných v těchto jazycích.

21. březen 2016

Pouliční umělci v Nepálu malují rovnostranné trojúhelníky na budovy postižené zemětřesením

„...oslovil mě muž s úsměvem a s poukázáním na hromádku cihel vykřikl ‚vítejte u mě doma‘. Tehdy jsem namaloval základ svého prvního trojúhelníku.“

10. červenec 2015

Šestnáct strhujících satelitních snímků jihovýchodní Asie

Služba Google Earth ukazuje krásu unikátní krajiny jihovýchodní Asie.

17. duben 2015

Jak mohou obyvatelé Madagaskaru přežít jen s málem? Díky velké dávce vynalézavosti

Dokument začínajícího filmaře Lovy Nantenainy „Ady Gasy“ zachycuje, jak nápaditě občané Madagaskaru překonávají své každodenní problémy.