Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Cestování

7. září 2017

Tepache a pulque: tradiční mexické nápoje, které hledají své místo v současnosti

Poznejte tradiční nápoje, které většina turistů i místních v Mexico City přehlédne.

4. únor 2016

Hrozba viru zika straší Karibik

Světová zdravotnická organizace právě vyhlásila virus zika za mezinárodní zdravotnickou krizi. Některé karibské státy se na něj připravují, zatímco další se mobilizují pomaleji.

21. červenec 2015

Cesta zpět časem s fotografiemi Kambodže ze začátku 20. století

Prohledali jsme online knihovnu francouzského archivu a našli výjimečně fotografie Kambodže z 20. a 30. let dvacátého století.

6. červenec 2015

Malajsie bez ohledu na protesty plánuje stavět megalomanskou přehradu, kvůli které by muselo být přemístěno 20 000 lidí

„Přehrada je stavěna pro druhé, ne pro ty, kteří žijí v Baramu, ne pro dlouhodobé dobro Baramu.“

7. duben 2015

Jízda v přeplněném singapurském metru očima fotografa

„Fotoaparát mi dal příležitost vidět to, co by mé oko jinak přehlédlo – kolektivní portrét singapurské společnosti, vždy v pohybu.“

2. březen 2015

Dětská práce ve fotografiích: Filipínské děti pracují v dolech i na plantážích cukrové třtiny

„Školu jsem opustila před čtyřmi lety. Došla jsem jen do šesté třídy a pak jsem s ní musela přestat, abych mohla pracovat.“

3. únor 2015

Facebooková stránka z Rangúnu chce „vypovědět příběh Barmy, osud po osudu“

Jaký byl nejšťastnější okamžik Vašeho života? Když má žena porodila první dítě. Jaký byl ten nejsmutnější? Když toto dítě zemřelo.

17. prosinec 2014

Bída jihoasijské veřejné dopravy ve fotografiích

Jezdci na motorkách bez helmy, přetížená vozidla jeepney a pasažéři vlaků na střeše jsou některé z běžných výjevů veřejné dopravy v ulicích jihovýchodní Asie.