Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Etnicita

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

25. leden 2017

Mladý ruský guvernér se obléká ve stylu fašisty

RuNet Echo

Úřadující guvernér Kaliningradu, Anton Alichanov, nosí zimní bundu s fašistickými nášivkami.

23. srpen 2015

Dvě poloviny života: „Nikdy bych si v Bolívii nedovolila být tím, čím jsem ve Španělsku“

Ve třetím díle rozhovorů s občany Latinské Ameriky mluví Ana s Dianou Dorado, mladou Bolivijkou ve Španělsku, která popisuje svůj život ve dvou různých zemích.

6. červenec 2015

Malajsie bez ohledu na protesty plánuje stavět megalomanskou přehradu, kvůli které by muselo být přemístěno 20 000 lidí

„Přehrada je stavěna pro druhé, ne pro ty, kteří žijí v Baramu, ne pro dlouhodobé dobro Baramu.“

26. červen 2015

Občanská média ukazují, proč Indie nedosáhne svého Rozvojového cíle tisíciletí ve snižování mateřské úmrtnosti

Indie zaostává za Nepálem i Bangladéšem ve snižování mateřské úmrtnosti. Nejvíce trpí státy se silným kastovním systémem, náboženské menšiny a migranti.

13. březen 2015

John Lubbock natočil dokument „Istanbul: Politika architektury“

John Lubbock zdokumentoval kulturní odkazy i sporná dědictví největšího tureckého města.

12. březen 2015

Deník jednoho vězně svědomí: Pedro Canché Herrera

Vězení neumlčelo hlas Pedra Canché Herrery. Na blogu „Deník jednoho vězně svědomí“ zveřejňuje svoje články a myšlenky o svobodě projevu společně s fotkami, videy a detaily o svém zatčení.

10. březen 2015

Mezinárodní den žen: Jedno datum, tisíc souvislostí

Co se vám vybaví, když se řekne Mezinárodní den žen? Karafiáty a obrázek údernice s vyhrnutými rukávy? Dnes má tento svátek vedle své původní myšlenky mnoho dalších významů.