Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Média a žurnalismus

11. duben 2019

Když Alžírsko tvoří novinové titulky, francouzská a anglická média je interpretují jinak

Francouzská a anglická média ve svých reportážích přistupují k alžírským politickým problémům odlišně.

4. březen 2019

Život, smrt a loutky: Tomoyasu Murata a jeho pookénková animace

Tomoyasu Murata (*1974) tvoří již od roku 1998 filmy, které nedávno zaujaly diváky rovněž mimo Japonsko.

3. únor 2019

Dozor je největší obavou zahraničních novinářů pracujících v Číně, ukazuje průzkum

GV Advocacy

Dohled nad mobilními telefony a fyzická špionáž byly pro zahraniční novináře v Číně v roce 2018 největší obavou.

16. červen 2018

Jak zlepšit kvalitu zpravodajství na základě sledování ruského vměšování do cizích záležitostí prostřednictvím internetu?

RuNet Echo

Roky předtím, než se skandál o ruském trollingu dostal do povědomí široké veřejnosti, byl tento fenomén zdokumentován nezávislými badateli.

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...

17. únor 2018

‚Nebojí se zbraní, ale tužek‘: Šest tureckých novinářů bylo odsouzeno na doživotí

GV Advocacy

V Turecku, v němž je v současné době kvůli své práci vězněno 155 žurnalistů, se takovéto výroky pro zdejší novinářskou komunitu stávají rutinou.

7. prosinec 2017

Pohled do nitra čínského úřadu pro propagandu

GV Advocacy

Jak mocné je Oddělení pro propagaci řízené Čínskou komunistickou stranou? Tento článek zkoumá dějiny, úlohy a rozšiřující se pravomoc čínského úřadu pro propagandu.

23. listopad 2017

Jordánský kreslíř půjde k soudu za kresbu Ježíše

GV Advocacy

Kresbu vytvořil jako reakci na zprávy o tom, že představitelé pravoslavné církve prodali církevní pozemky skupinám izraelských osadníků, aby byli schopni splatit dluhy své církve.

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

1. červenec 2017

Další násilně umlčený hlas. Salvador Adame přibyl na seznam novinářů zavražděných v Mexiku

„Inkoust per mexických novinářů je nasáklý neutuchajícím pachem smrti.“