Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Války a konflikty

8. březen 2017

Průkopník ruského internetu podporoval bombardování Sýrie příliš dychtivě a nyní čelí vězení

RuNet Echo

Anton Nosik čelí dvouletému odnětí svobody v kárném táboře za výrok, že Sýrie by měla „být vymazána ze zemského povrchu“.

12. prosinec 2016

„Konec se blíží.“ „Uchovejte ve vzpomínce naši oběť.” Hlášení z východního Aleppa

„Obracím se na syrské aktivisty [...] s výzvou, aby předávali dále poselství, pro které jsme se obětovali a stále obětujeme.“

27. listopad 2016

Sýrie: Co odpuštění neznamená

The Bridge

Kéž by mi duch revoluce stačil na to, abych jim všem dokázala odpustit, i kdyby to mělo být jen u „soudu v mé hlavě“.

25. září 2016

Příklad z Bulharska – uprchlíci nemusí být problémem, ale řešením

Pokud dáme uprchlíkům šanci, mohou nám pomoci vyřešit problém nedostatku pracovních sil.

18. září 2016

Mosambičané říkají „stop“ válce a ekonomické krizi, které negativně ovlivňují zemi

27. srpna vyšlo tisíce Mosambičanů do ulic Maputa, aby řekli „STOP“ aktuální politiko-vojenské a ekonomické krizi, která má negativní dopad na zemi.

18. červenec 2016

Vrstvené hroby v syrském městě Douma

Hroby v Doumě nás učí, že smrt má v této válce své vlastní formy umění.

26. leden 2016

Podnikaví uprchlíci mají možnost ukázat Evropě svůj smysl pro podnikání

Zatímco mnoho lidí považuje uprchlíky směřující do Evropy pouze za břemeno, jedna nizozemská organizace mezi nimi hledá podnikavce a snaží se je zapojit do místní ekonomiky.

17 dětí zavražděno vládními orgány při etiopských protestech

Většina zabitých byla ve věku mezi 12 a 17 lety. Podle občanských médií bylo také během protestů zraněno mnoho dalších dětí.

23. leden 2016

ISIS zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija

Islámský stát zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija, který byl postaven v roce 595 a ležel v Ninive, jižně od Mosulu.