Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Války a konflikty

12. listopad 2017

Bývalý uprchlík, který přespával v Římě na ulici, provozuje v současnosti několik firem a sní o přestavbě Afghánistánu

The Bridge

„Chci investovat do Afghánistánu. Nikdy jsem nezapomněl na svou rodnou zemi a nemohu být šťastný, když vím, že můj lid trpí.“

15. říjen 2017

V den výročí atomového bombardování Nagasaki byla japonská vláda kritizována za to, že odmítla podepsat pakt zakazující jaderné zbraně

„Čí země jste vlastně vůbec vůdcem?“ – zástupce skupiny přeživších atomový útok z roku 1945 slovně zaútočil na premiéra Šinza Abeho

19. srpen 2017

72 let poté – Japonsko vzpomíná na konec zničující války

Premiér Abe se ve svém proslovu při příležitosti výročí konce druhé světové války nevyjádřil k vině Japonska. Císař hovořil o pocitu „hlubokých výčitek“.

14. srpen 2017

Ve Venezuele je součástí odporu také divadlo

„Divadlo je způsob, jak vzít všechno, co se děje, přefiltrovat to a nahlédnout to z jiné perspektivy. S něčím vás emocionálně propojí a klade otázky.“

27. červenec 2017

Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky

„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

1. červenec 2017

Další hlas byl násilně umlčen. Salvador Adame přibyl na seznam zavražděných novinářů v Mexiku

„Inkoust per mexických novinářů je nasáklý neutuchajícím pachem smrti.“

8. březen 2017

Průkopník ruského internetu podporoval bombardování Sýrie příliš dychtivě a nyní čelí vězení

RuNet Echo

Anton Nosik čelí dvouletému odnětí svobody v kárném táboře za výrok, že Sýrie by měla „být vymazána ze zemského povrchu“.

19. leden 2017

Jaký Kristus se to mezi námi dnes rodí?

The Bridge

„Ano, jsme křesťané, ale nechceme Krista, který se nám nepodobá.“