Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Vlády

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

11. září 2017

Rusko může zrušit zákon o registraci bloggerů

RuNet Echo

Poslanci Státní dumy předložili návrh zákona, v případě jehož přijetí může být zrušen tzv. „registr bloggerů“, který byl zaveden v roce 2014 a který populární...

10. srpen 2017

Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy

„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

16. březen 2017

Bezohledná diplomacie: Turecko-nizozemská krize je znepokojující především pro menšiny žijící v Evropě

Shromáždění, zátah a diplomatická patová situace, ze které nemá kromě nacionalistů nikdo užitek.

15. listopad 2016

Trumpovo vítězství oslavují populisté a nacionalisté z Makedonie a Srbska

Vítězství Donalda Trumpa v amerických prezidentských volbách způsobilo nadšené reakce mezi pravicovými politiky a jejich stoupenci v mnoha balkánských státech, a to především kvůli silnému...

22. duben 2016

Ekvádor sice uznává registrované partnerství homosexuálů, ale co se děje s jejich dětmi?

Satya se narodila díky umělému oplodnění a je dcerou britského páru žijícího v Ekvádoru, který u ústavního soudu bojuje za to, aby jejich dcera nesla...

3. březen 2016

Tahle země není pro bhútánské děti bez otců

Striktní bhútánské občanské zákony v těchto dnech příliš štěstí nepřináší: Tisícům bhútánských dětí, které opustili otcové, je na základě místních zákonů upírána státní příslušnost.

13. leden 2016

Hospodářský koridor financovaný Čínou přináší do Pákistánu přísliby i neshody

Dokáží se pákistánské regiony a politické strany dohodnout na tom, kdo má nejvíce těžit z tohoto megaprojektu? To se v této chvíli zdá nepravděpodobné.

‚Orwellovská dystopie‘, či důvěryhodný stát? Zjistěte více o čínském systému sociálního kreditu

GV Advocacy

Kombinováním finančních zpráv občanů, dat o nákupech přes internet, chování na sociálních sítích a průběhu kariéry vypočítá systém ‚sociální kredit‘ pro každého čínského občana.