Global Voices v češtině · Občanská žurnalistika

Argentinci reagují s ironií na prohlášení místní vlády, že je v Argentině nižší úroveň chudoby než v evropských zemích: Rozhodli se uspořádat fiktivní sbírku proti chudobě v Německu.

Online anekdota o čínských cenzurních praktikách

Aktuality · Východní Asie2. červen 2015

#TakyJsemUsnul: Spící latinskoameričtí doktoři se šíří po internetu jako virus

Aktuality · Latinská Amerika18. květen 2015

Týden v životě tokijského „sararimana“

Východní Asie6. březen 2015

Nedávné video japonského úředníka a videobloggera dosáhlo již více než půl milionu zhlédnutí. Poukazuje na problémy místního pracovního nasazení, které se vláda pokouší řešit.

Karneval v Německu: tradice, politika a autocenzura

Německo21. únor 2015

Doba karnevalu se v Německu vyznačuje vtipkováním o politicích nebo společenských událostech. Ovšem ani tradiční průvod v Kolíně nezůstal ušetřen cenzury.

Ruský politik vyzval občany, aby kvůli rostoucím cenám potravin jedli méně

Východní a střední Evropa25. leden 2015

„Je nutné, abyste měli na paměti, že my všichni jsme ruští občané – Rusové – a že jsme přežili a přežijeme hlad i zimu,“ řekl...

Hledáme překladatele-dobrovolníky

Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.

Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.

Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.