Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Životní prostředí

5. září 2019

Dechberoucí krása Karibiku vystavena na Instagramu

Dva místní cestovatelské časopisy oslavují přirozenou karibskou krásu tím, že upozorňují na nejúžasnější turistické destinace – v tisku a na Instagramu!

29. červenec 2019

Lezec, který zachytil virální snímek ruchu na Mount Everestu, je v honbě za dobytím 14 nejvyšších vrcholů světa v rekordním čase

Existuje pouze 14 hor vyšších než 8 000 metrů a bývalý britský voják Gurkha Nirmal Purja je na misi prolomit rekord a zlézt všech 14...

13. únor 2019

Po roce za mřížemi čelí íránští aktivisté možnému trestu smrti

Svět přihlíží s vážnými obavami pokračujícímu svévolnému zadržování osmi enviromentálních aktivistů v Íránu, kteří mohou nyní čelit i trestu smrti.

5. duben 2018

Paraguayská matka bojuje proti agrochemickému průmyslu, církvi i státu

Boj Petrony Villasboy proti Monsantu po smrti jednoho z jejích synů ustanovil historický precedens.

2. březen 2018

Kdo je zodpovědný za lavinu odpadu v Mosambiku, která způsobila 16 obětí na životech?

„Možná, že teď, když už se stalo to nejhorší, budou státní orgány konečně věnovat zavření skládky Hulene vyžadovanou pozornost.“

12. prosinec 2017

Kolumbijský filozof, který se snaží přijít s alternativou k drancování planety

„Zní to jako klišé, ale: ‚Abychom mohli řešit globální problémy, musíme se spojit.‘ Jednota je nutná. Oddělené skupiny nemají šanci.“

29. listopad 2017

Rýžová pole a vodní buvoli: Pohled do venkovského života na Filipínách

Prostřednictvím fotografií, které sdílel s Global Voices, zachytil zkušený fotograf Lito Ocampo nejen typické scény z nížinné zemědělské vesnice, ale také stav filipínského zemědělství.

22. říjen 2017

V boji proti smogu Čína zakázala spalování uhlí ve 28 městech

Může zákaz spalování uhlí v Číně vyřešit nekonečný problém se znečištěným ovzduším? Anebo jeho předčasná implementace způsobí potíže chudým lidem?

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“