Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Životní prostředí

1. říjen 2017

20miliardová dohoda mezi Čínou a Guineou vyvolává obavy

„Půjde o vzájemnou dohodu? V této chvíli sledujeme každý výrok vlády během vyjednávání, protože nám jinak neposkytuje mnoho podrobností.“

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

10. srpen 2017

Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy

„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“

5. srpen 2017

Mongolští nomádi dávají sbohem pastvinám a stěhují se za smogem

Klimatické změny nutí v Mongolsku mnoho kočovných pastevců, aby se vzdali svého tradičního způsobu života a přestěhovali se do Ulánbátaru. Už tak dost velké problémy...

8. únor 2017

Lesy na Haiti může zachránit výběrová čokoláda

Když si letošní zlatou medaili v soutěži International Chocolate Awards odnesla malá quebecká firma za čokoládu vyrobenou z haitských kakaových bobů, otřáslo to celým světem...

9. listopad 2016

Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek

Nejen vědci vidí v desalinaci prostředek k usmíření dlouholetých protivníků.

31. květen 2016

Skutečně se tempo globálního odlesňování zpomaluje?

Nový pohled na komplexní obraz změn ve využití půdy ukazuje, jak dalece se v problematice kácení lesů stále ještě houpeme na větvích.

20. březen 2016

Ruská online služba umožňuje ženám za poplatek připomenout partnerům, že jim mají koupit květiny

RuNet Echo

Návštěvníci nové ruské služby „Já chci květiny“ jsou uvítáni následující otázkou: „Je tomu dlouho, co Vám Váš přítel daroval květiny?“ Následovně webová stránka ujišťuje návštěvníky,...

6. červenec 2015

Malajsie bez ohledu na protesty plánuje stavět megalomanskou přehradu, kvůli které by muselo být přemístěno 20 000 lidí

„Přehrada je stavěna pro druhé, ne pro ty, kteří žijí v Baramu, ne pro dlouhodobé dobro Baramu.“

30. červen 2015

Vědci odhalili přímou souvislost mezi znečištěným životním prostředím a vývojem dětského mozku

Chemikálie vyskytující se v životním prostředí mají podle posledních zjištění negativní vliv na vývoj nervové soustavy v raném dětství i v prenatální fázi.