Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Mezinárodní vztahy – říjen, 2014

27. říjen 2014

„Kinttogate“ – vyjednávání dohody o volném obchodu mezi Ekvádorem a Evropskou unií

Uniklé záznamy jednání mezi zástupci Ekvádoru a Evropské unie odhalují nátlak ze strany evropských vyjednavačů a neshody mezi Ekvádorci ohledně podpisu dohody o volném obchodu.

25. říjen 2014

Kyrgyzstán je připraven přijmout zákon proti homosexuálům

Přestože byl označován jako středoasijský „ostrov demokracie“, Kyrgyzstán se snaží překonat Rusko v tom, kdo bude mít nejvíce homofobní zákony. LGBT skupiny jsou silně znepokojeny.

20. říjen 2014

Mezi Indií a Pákistánem dochází v Kašmíru k „nejhorším násilnostem za poslední desetiletí“

Mnoho lidí se obává, že by současné nepokoje mohly ukončit klid zbraní mezi Indií a Pákistánem domluvený v roce 2003.

3. říjen 2014

Makedonci kritizují překvapivý projev prezidenta Ivanova na půdě Organizace spojených národů

„Pravidlo číslo 1. Tohle prostě nikdy neříkat! Prezident Ivanov před Radou bezpečnosti OSN: Náš region a naše země nejsou na tuto hrozbu [ISIS] připraveny.“