Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Vysněný výlet kolem světa se stal pro americkou turistku ve Východním Timoru noční můrou

10734239_1500787266837733_8333052062905438462_n

Stacey Addison zadržovaná ve Východním Timoru. Foto: Facebook. Publikováno se svolením.

Stacey Addison pochází z Portlandu v USA, kde deset let pracovala jako veterinářka. Zhruba před 20 měsíci se 41letá Stacey rozhodla prodat všechen svůj majetek a vyrazit na cestu kolem světa.

To, co mělo být cestou snů a začalo v lednu 2013, se teď stává noční můrou. Stacey Addison překročila v září 2014 hranici mezi Indonésií a Východním Timorem v taxíku, který sdílela s dalšími lidmi. Když taxík dorazil do Dillí, jeden z pasažérů požádal o zastavení na pobočce DHL (pošta), aby si mohl vyzvednout balíček. Tato zásilka ale obsahovala drogy. A zde začíná noční můra turistů, kteří se octnou v nesprávný čas na nesprávném místě. Stacey žádá prostřednictvím facebookové stránky, kterou vytvořila její matka Bernadette Kero a její přátelé, o pomoc.

Po prvním zatčení, ohledání a 4denním pobytu ve vězení v Dillí byla Stacey propuštěna, ale dostala zákaz opustit zemi. Sebrali jí pas a případ byl předán státním zástupcům k prošetření.

— CabFare (@CabFare) November 12, 2014

Špatný čas i místo pro nebohou Stacey Addison, která nastoupila do taxi a skončila ve vězení.

27. 10. bylo vyšetřování přerušeno. Státní zástupce, který měl případ na starost, byl propuštěn, protože byl zapleten do událostí, které momentálně hýbou soudním systémem Východního Timoru.

29. 10. byla veterinářka zadržena znovu, ale tentokrát byla převezena do ženské věznice v Glenu, vzdáleném od Dillí několik hodin. Americká turistka zde zjistila, že ji očekává zatykač na její jméno. Stacey tvrdí, že nikdy nebyla formálně obviněna ani vyslechnuta státním zástupcem.

Women's prison in Gleno, East Timor.

Ženská věznice v Glenu, Východní Timor. Foto: Facebook

Její právník Paulo Remédios sdělil severoamerickému tisku, že uvězněním Addison jsou porušována mezinárodní lidská práva.

Americká ambasáda v Dillí, která momentálně nemá velvyslance, řekla tisku, že do právního systému země nemůže zasahovat. Na americkou vládu je ale tlačeno, aby zasáhla a jmenovala nového velvyslance pro Východní Timor. Zdroj z ambasády Global Voices potvrdil, že „USA je ve Východním Timoru reprezentováno přidělenkyní pro zahraniční záležitosti Katherine Dueholm do doby, než bude nový ambasador jmenován“.

Vlna solidarity, vyvolaná rodinou a přáteli Stacey, se začíná projevovat na Twitteru:

Kamarádka mého kamaráda Stacey je uvězněná ve Východním Timoru – protože jela v taxíku s cizím člověkem… pomozte jí.

Co děláte pro to, abyste pomohli vysvobodit doktorku Stacey Addison z Východního Timoru? Jako cestovatelka bych chtěla vědět, že jí pomůžete.

Veterinářka Stacey Addison byla neprávem uvězněna ve Východním Timoru.

Dr. Stacey Addison tráví narozeniny ve vězení po policejním protidrogovém zátahu jak z noční můry.

Schválně jestli teď vláda udělá, co má, a pomůže jí. Hlava 22, paragraf 1732 zákoníku Spojených států.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.