Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Nejhledanější muž světa podruhé utekl z mexické věznice s maximální ostrahou

Obrázek mexické věznice. Fotografie z Flickru od Irene Soria, v rámci licence Creative Commons.

Obrázek mexické věznice. Fotografie z Flickru od Irene Soria, v rámci licence Creative Commons.

Joaquín Guzmán Loera (známý jako Chapo Guzmán nebo El Chapo, „Prcek“) podruhé utekl z mexického vězení s maximální ostrahou. Před dopadením v únoru 2014 byl tento překupník drog veden jako „nejhledanější muž světa“ mexickými úřady i Federálním úřadem pro vyšetřování (FBI) Spojených států amerických.

Tato zpráva se objevila 12. června 2015 brzy ráno, vydala ji mexická Národní komise pro bezpečnost (Comisión Nacional de Seguridad). Guzmán utekl tentokrát z Federálního centra sociální readaptace č. 1 nazývaného „El Altiplano“, které je známější pod svým starším jménem „Almoloya“.

Ve 20.52 v sobotu 11. července zaznamenal kamerový systém věznice El Altiplano I, jak Joaquín Guzmán Loera míří do umývárny v rámci 20. místnosti 2. chodby, kde obvykle kromě osobní hygieny také pral své věci.

Poté, co vězeň nebyl delší dobu viděn na záznamech, došlo k prohledání jeho cely, která byla nalezena prázdná. Okamžitě byl vyhlášen stav pohotovosti vzhledem k možnému útěku zmíněného vězně.

Bylo spuštěno šetření, v rámci něhož se potvrdilo, že došlo k útěku Guzmána Loery.

El Chapo Guzmán je označován za vůdce kartelu Sinaloa, jedné ze skupin, které jsou cílem místní války proti překupníkům drog. S touto akcí začala vláda v roce 2006 a od jejího spuštění došlo ke zmizení desítek tisíc osob a nucenému vystěhování mnoha dalších.

Z formálního hlediska je Guzmán vyšetřován pro podezření ze spáchání zločinů ublížení na zdraví, vražd, nezákonných finančních operací (praní špinavých peněz) a organizovaného zločinu. Pro další zločiny je vyšetřován také v USA – proto existovala možnost, že by bylo zažádáno o jeho vydání do této země, kde by čelil možnému trestu doživotí.

Novinář Carlos Loret poznamenal na Twitteru:

El Chapův útěk ukáže celosvětové veřejnosti vládu prezidenta Peña Niety.

Opoziční senátor Javier Lozano poznamenal:

Minulý rok jsem bez jakéhokoli odstupu tleskal dopadení Chapo Guzmána, to je zdokumentované. Dnes kritizuji zvrácenou korupci, která usnadnila jeho útěk.

„Madame Deficit“ a Sergio Sánchez míní:

Druhý útěk Chapo Guzmána je výsměch místnímu vězeňskému systému. Mnozí z OADPRS [Samostatný administrativní orgán pro sociální prevenci a readaptaci, úřad dozorující federální věznice] by měli za toto fiasko nést zodpovědnost.

Mexiko – stát, který selhal.

Rychle se také objevily memy komentující útěk, toto je jeden z nejčastěji sdílených:

Jsem volný, jsem volný, jestli mě chytnou, uteču. Jsem volný, jsem volný. S úctou, El Chapo

Guzmán utekl z mexické věznice s maximální ostrahou v roce 2001 během vlády prezidenta Vicenta Foxe. Svým druhým útěkem se El Chapo stal jediným mafiánským bossem, kterému se podařilo dvakrát utéci z vysoce střežené federální věznice.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.