Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Právo – březen, 2015

11. březen 2015

Barma: Kreslíři odsuzují státní brutalitu po útoku „policejních rváčů“ na studentskou demonstraci

– „V naší zemi trénujeme psy, aby potírali násilné činy.“   – „V naší zemi trénujeme lidi, aby se chovali násilně.“

7. březen 2015

Makedonie: Rozsáhlé ilegální odposlouchávání se údajně zaměřovalo na novináře a diplomaty

GV Advocacy

Zatímco se dále prohlubuje skandál týkající se čtyři roky trvajícího odposlouchávání, poukazují uživatelé internetu na nedostatek mediální pozornosti i na minulost aktérů v pozadí těchto činů.

1. březen 2015

Známý čínský advokát věnující se lidským právům je i po 10 měsících nadále zadržován

GV Advocacy

Pchu Č'-čchiang, právník věnující se otázkám lidských práv, obhajoval umělce Aj Wej-weje i úředníky komunistické strany. Nyní sám čelí trestnímu stíhání kvůli svým příspěvkům na síti Weibo.