Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Syřan přetváří dělostřeleckou munici v umělecká díla

Zpráva byla původně zveřejněna na serveru SyriaUntold.

Syrský umělec Ali Abu al-Fawz zdobí plášť raketové střely ve městě Douma. Zdroj: Facebooková stránka Ali Abu al-Fawze

Syrský umělec Ali Abu al-Fawz zdobí plášť raketové střely ve městě Douma. Zdroj: Facebooková stránka Ali Abu al-Fawze

Syrský umělec Akram Abu al-Fawz se zabývá přetvářením dělostřelecké munice v umělecká díla. V městě Douma u Damašku mění nalezené rakety a řízené střely v širokou škálu ozdobných a uměleckých předmětů.

Dům Abu al-Fawze  byl zničen jednotkami syrského režimu, a tak byl nucen stěhovat se z jednoho místa na druhé. Otec tří dětí, ve svém okolí známý pod jménem Mohammad Douma, ve svých 35 letech věří, že jeho tvorba je stejně důležitá jako územní bitvy.

V rozhovoru pro server Syria Untold vysvětluje: „Zbraně na to, abychom se vymanili z útlaku, pod kterým žijeme, stačit nebudou. Abychom dosáhli svobody, potřebujeme taky umění, kulturu a civilizaci.“

Dívka sedí na zbytku rakety zdobené Abu al-Fawzem. Zdroj: Facebooková stránka Abu al-Fawze

Dívka sedí na zbytku rakety zdobené Abu al-Fawzem. Zdroj: Facebooková stránka Abu al-Fawze

Od března 2011, kdy v Sýrii začalo lidové povstání, se město Douma stalo jednou z nejvíce postižených oblastí. Navzdory tomu však stále odolává. Původně místo rozsáhlých pokojných demonstrací, které se postupně přeměnilo ve válečnou zónu, je známo také pro svůj aktivní tvůrčí přínos. Zrovna tak jako Abu Ali al-Bitar, který dokázal z raket a nábojnic vytvořit kamna, motorky, zdravotnické potřeby a hudební nástroje, Abu al-Fawz přetváří smrt v život.  

Ve svém úsilí Abu al-Fawz nadále čelí obrovským nesnázím – od vysídlení až po nedostatek nezbytného nářadí. V naději, že tyto artefakty „jednou podají svědectví o zločinech proti lidskosti spáchaných v Sýrii”, věří, že jeho snažení má smysl.

Ali Abu al-Fawz pracuje na raketové střele. Zdroj: Facebooková stránka Abu al-Fawze

Ali Abu al-Fawz pracuje na raketové střele. Zdroj: Facebooková stránka Abu al-Fawze

Zpráva byla původně zveřejněna na serveru SyriaUntold.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.